Ara
to bang
01
çarpmak
to accidentally hit or get hit by something that injures or damages a part of one's body
Transitive: to bang a body part on sth | to bang a body part against sth
Örnekler
As he hurried down the stairs, he accidentally banged his elbow against the railing.
Merdivenlerden hızla inerken, kazara dirseğini küpeşteye çarptı.
02
vurmak, çarpmak
to hit or place something with considerable force, often resulting in a loud noise
Transitive: to bang one's hand or a tool on sth | to bang one's hand or a tool against sth
Örnekler
He banged the gavel on the judge's bench to bring order to the courtroom.
O, mahkeme salonuna düzeni sağlamak için yargıcın kürsüsüne çekici vurdu.
03
gürültü yapmak
to create a loud or explosive noise
Intransitive
Örnekler
The old radiator banged loudly as it heated up, echoing through the house.
Eski radyatör ısınırken yüksek sesle patlattı, evin her yerinde yankılandı.
04
çarparca kapatmak, gürültüyle kapatmak
to close something violently or with a loud noise
Complex Transitive: to bang sth [adj]
Örnekler
The janitor banged the garbage chute closed, signaling the end of his shift.
Hademe, vardiyasının sonunu işaret ederek çöp şutunu çarparak kapattı.
05
gürültü yapmak, enerjik bir şekilde hareket etmek
to move around or do something in a noisy or energetic manner
Intransitive
Örnekler
The dog was banging around in the backyard, chasing after squirrels.
Köpek, sincapların peşinden koşarken arka bahçede gürültüyle hareket ediyordu.
06
sevişmek, sikişmek
to engage in sexual intercourse
Slang
VulgarÖrnekler
She 's not the type to bang on the first date.
07
enjekte etmek, damardan çekmek
to inject a drug directly into a vein
SlangÖrnekler
He will bang later when no one is watching.
Kimse izlemiyorken daha sonra enjekte edecek.
08
(Nigerian) to fail, especially in the context of an exam or test
SlangÖrnekler
I nearly banged my driving test yesterday.
Bang
01
kakül
(plural) the front part of someone's hair cut in a way that hangs across their forehead
Dialect
American
American
02
patlama, gürültü
a sudden very loud noise
03
şiddetli darbe, enerjik vuruş
a vigorous blow
04
büyük başarı, gürültülü başarı
a conspicuous success
05
patlama, patlama sesi
the swift release of a store of affective force
06
an act of sexual intercourse
DialectAmerican
AmericanSlangVulgarÖrnekler
She remembered their first bang like it was yesterday.
bang
01
doğrudan, direkt
directly
Leksikal Ağaç
banger
banging
banging
bang
