to bang

bang

bæng

bāng

yangpangdanghang

Definitie en betekenis van "bang"in het Engels

to bang

WERKWOORD

stoten, botsen

to accidentally hit or get hit by something that injures or damages a part of one's body

Transitive: to bang a body part on sth | to bang a body part against sth

grammaticale informatie

morfologische samenstelling

enkelvoudig

actiewerkwoord

regelmatig

tegenwoordige tijd

bang

3e persoon enkelvoud

bangs

onvoltooid deelwoord

banging

onvoltooid verleden tijd

banged

voltooid deelwoord

banged

Voorbeelden

She banged her knee against the corner of the table, causing a bruise.

Ze stootte haar knie tegen de hoek van de tafel, wat een blauwe plek veroorzaakte.

slaan, hameren

to hit or place something with considerable force, often resulting in a loud noise

Transitive: to bang one's hand or a tool on sth | to bang one's hand or a tool against sth

Voorbeelden

He banged his fist on the table to emphasize his point during the argument.

Hij sloeg zijn vuist op tafel om zijn punt te benadrukken tijdens het argument.

knalden, exploderen

to create a loud or explosive noise

Intransitive

Voorbeelden

The fireworks banged loudly in the night sky, illuminating the darkness with bursts of color.

Het vuurwerk klonk luid in de nachtelijke hemel en verlichtte de duisternis met uitbarstingen van kleur.

dichtslaan, hard dichtdoen

to close something violently or with a loud noise

Complex Transitive: to bang sth [adj]

Voorbeelden

The child accidentally banged the cupboard shut, startling everyone in the kitchen.

Het kind sloot per ongeluk de kast met een klap, waardoor iedereen in de keuken schrok.

herrie maken, zich energiek bewegen

to move around or do something in a noisy or energetic manner

Intransitive

Voorbeelden

She banged around the kitchen, trying to find the right ingredients.

Ze maakte lawaai in de keuken, terwijl ze probeerde de juiste ingrediënten te vinden.

neuken, seksen

to engage in sexual intercourse

slang

vulgair

Voorbeelden

He bragged to his friends that he'd banged the new girl in class.

Hij schepte op tegen zijn vrienden dat hij het nieuwe meisje in de klas had geneukt.

inspuiten, injecteren

to inject a drug directly into a vein

slang

Voorbeelden

He banged heroin before the party started.

Hij spoot heroïne voordat het feest begon.

zakken, falen

(Nigerian) to fail, especially in the context of an exam or test

slang

Voorbeelden

He banged his math exam last week.

Hij is vorige week gezakt voor zijn wiskunde-examen.

Bang

ZELFSTANDIG NAAMWOORD

pony, voorhoofdshaar

(plural) the front part of someone's hair cut in a way that hangs across their forehead

Dialect

American

fringe

British

grammaticale informatie

bezieldheidsstatus

onbezield

morfologische samenstelling

enkelvoudig

telbaar

meervoudsvorm

bangs

knal, plof

a sudden very loud noise

krachtige klap, energieke slag

a vigorous blow

opvallend succes, groot succes

a conspicuous success

knal, explosie

the swift release of a store of affective force

neuk, wip

an act of sexual intercourse

Dialect

American

slang

vulgair

Voorbeelden

They had a quick bang before the kids woke up.

Ze hadden een snelle seks voordat de kinderen wakker werden.

bang

BIJWOORD

direct, rechtstreeks

directly

grammaticale informatie

Lexicale Boom

banger

banging

bang

Nabije Woorden

Definitie en betekenis van "bang"in het Engels

Download Mobile App