Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to bang
01
đập, va
to accidentally hit or get hit by something that injures or damages a part of one's body
Transitive: to bang a body part on sth | to bang a body part against sth
Các ví dụ
The child banged his toe against the bed frame, causing him to yelp in pain.
Đứa trẻ đập ngón chân vào khung giường, khiến nó kêu lên vì đau.
02
đập, đánh
to hit or place something with considerable force, often resulting in a loud noise
Transitive: to bang one's hand or a tool on sth | to bang one's hand or a tool against sth
Các ví dụ
The teacher banged the pointer against the chalkboard to get the students' attention.
Giáo viên đập cây chỉ vào bảng đen để thu hút sự chú ý của học sinh.
03
nổ, kêu vang
to create a loud or explosive noise
Intransitive
Các ví dụ
The gunshots banged in the distance, causing the crowd to scatter in panic.
Tiếng súng nổ ở đằng xa, khiến đám đông hoảng loạn bỏ chạy.
04
đóng sầm, đóng mạnh
to close something violently or with a loud noise
Complex Transitive: to bang sth [adj]
Các ví dụ
In a hurry, they banged the car door shut as they rushed to get inside.
Trong lúc vội vàng, họ đóng sầm cửa xe khi vội vã bước vào.
05
làm ồn, di chuyển một cách mạnh mẽ
to move around or do something in a noisy or energetic manner
Intransitive
Các ví dụ
He banged through the closet, searching for his missing keys.
Anh ấy lục lọi trong tủ, tìm kiếm chìa khóa bị mất.
06
đụ, chịch
to engage in sexual intercourse
Slang
VulgarCác ví dụ
She 's not the type to bang on the first date.
07
chích, tiêm
to inject a drug directly into a vein
SlangCác ví dụ
He will bang later when no one is watching.
Anh ấy sẽ tiêm chích sau khi không có ai đang theo dõi.
08
(Nigerian) to fail, especially in the context of an exam or test
SlangCác ví dụ
She was worried she might bang the chemistry test.
Bang
01
tóc mái, tóc ngố
(plural) the front part of someone's hair cut in a way that hangs across their forehead
Dialect
American
American
02
tiếng nổ, tiếng ầm
a sudden very loud noise
03
cú đánh mạnh mẽ, cú đấm mạnh
a vigorous blow
04
thành công vang dội, thành công lớn
a conspicuous success
05
tiếng nổ, vụ nổ
the swift release of a store of affective force
06
an act of sexual intercourse
DialectAmerican
AmericanSlangVulgarCác ví dụ
The wild bang left them both exhausted.
bang
01
trực tiếp, thẳng
directly
Cây Từ Vựng
banger
banging
banging
bang
