to bang

bang

bæng

bāng

yangpangdanghang

A(z) „bang” jelentése és meghatározása angolul

to bang

IGE

ütközik, megüt

to accidentally hit or get hit by something that injures or damages a part of one's body

Transitive: to bang a body part on sth | to bang a body part against sth

nyelvtani információk

morfológiai összetétel

egyszerű

cselekvést jelentő ige

szabályos

jelen idő

bang

egyes szám 3. személy

bangs

folyamatos melléknévi igenév

banging

egyszerű múlt

banged

befejezett melléknévi igenév

banged

Példák

She banged her knee against the corner of the table, causing a bruise.

Beleütötte a térde az asztal sarkába, ami egy zúzódást okozott.

üt, ver

to hit or place something with considerable force, often resulting in a loud noise

Transitive: to bang one's hand or a tool on sth | to bang one's hand or a tool against sth

Példák

He banged his fist on the table to emphasize his point during the argument.

Ütött az öklével az asztalra, hogy hangsúlyozza az álláspontját a vita során.

dörög, felrobban

to create a loud or explosive noise

Intransitive

Példák

The fireworks banged loudly in the night sky, illuminating the darkness with bursts of color.

A tűzijáték hangosan durrant az éjszakai égbolton, színes robbanásokkal megvilágítva a sötétséget.

becsap, berúg

to close something violently or with a loud noise

Complex Transitive: to bang sth [adj]

Példák

The child accidentally banged the cupboard shut, startling everyone in the kitchen.

A gyerek véletlenül becsapta a szekrényt, ami mindenkit megijesztett a konyhában.

zajt csap, energikusan mozog

to move around or do something in a noisy or energetic manner

Intransitive

Példák

She banged around the kitchen, trying to find the right ingredients.

Ő zajt csapott a konyhában, próbálta megtalálni a megfelelő hozzávalókat.

baszni, dugni

to engage in sexual intercourse

szleng

vulgáris

Példák

He bragged to his friends that he'd banged the new girl in class.

Dicsekedett a barátainak, hogy megdugta az új lányt az osztályban.

befecskendez, lövet

to inject a drug directly into a vein

szleng

Példák

He banged heroin before the party started.

Beadta magának a heroint, mielőtt a buli elkezdődött.

megbukik, elbukik

(Nigerian) to fail, especially in the context of an exam or test

szleng

Példák

He banged his math exam last week.

Megbukott a múlt heti matek vizsgáján.

Bang

FŐNÉV

fodros, konty

(plural) the front part of someone's hair cut in a way that hangs across their forehead

Dialect

American

fringe

British

nyelvtani információk

élőségi állapot

élettelen

morfológiai összetétel

egyszerű

megszámlálható

többes számú alak

bangs

durranás, robbanás

a sudden very loud noise

energikus ütés, erős csapás

a vigorous blow

feltűnő siker, nagy siker

a conspicuous success

robbanás, durranás

the swift release of a store of affective force

baszás, dugás

an act of sexual intercourse

Dialect

American

szleng

vulgáris

Példák

They had a quick bang before the kids woke up.

Gyors szexet voltak, mielőtt a gyerekek felébredtek.

bang

HATÁROZÓSZÓ

közvetlenül, egyenesen

directly

nyelvtani információk

Lexikai Fa

banger

banging

bang

Közeli Szavak

A(z) „bang” jelentése és meghatározása angolul

Download Mobile App