to bang
01
撞, 碰
to accidentally hit or get hit by something that injures or damages a part of one's body
Transitive: to bang a body part on sth | to bang a body part against sth
例子
She banged her knee against the corner of the table, causing a bruise.
她膝盖撞到了桌角，导致了一块淤青。
He banged his head on the low doorway while entering the room, resulting in a minor concussion.
他进入房间时头撞到了低矮的门框，导致轻微脑震荡。
02
猛击, 敲打
to hit or place something with considerable force, often resulting in a loud noise
Transitive: to bang one's hand or a tool on sth | to bang one's hand or a tool against sth
例子
He banged his fist on the table to emphasize his point during the argument.
在争论中，他用拳头猛击桌子以强调他的观点。
The drummer banged the drumsticks against the drumhead, creating a rhythmic beat.
鼓手用鼓槌敲打鼓面，创造出有节奏的节拍。
03
发出巨响, 爆炸
to create a loud or explosive noise
Intransitive
例子
The fireworks banged loudly in the night sky, illuminating the darkness with bursts of color.
烟花在夜空中大声爆炸，用色彩爆发照亮了黑暗。
The thunder banged loudly overhead, shaking the windows with its force.
雷声在头顶上轰隆作响，以其力量震动了窗户。
04
砰地关上, 猛关
to close something violently or with a loud noise
Complex Transitive: to bang sth [adj]
例子
The child accidentally banged the cupboard shut, startling everyone in the kitchen.
孩子不小心砰地一声关上了橱柜，吓了厨房里的所有人一跳。
In anger, she banged the drawer shut, making a loud noise.
愤怒中，她砰地一声关上抽屉，发出很大的响声。
05
吵闹地移动, 精力充沛地行动
to move around or do something in a noisy or energetic manner
Intransitive
例子
She banged around the kitchen, trying to find the right ingredients.
她在厨房里闹哄哄地转来转去，试图找到正确的食材。
The children were banging about the house, playing loudly.
孩子们在房子里闹腾，大声玩耍。
06
做爱, 啪啪
to engage in sexual intercourse
Intransitive
Informal例子
They were banging all night long, and I could n't sleep.
他们整晚都在做爱，我睡不着。
Do you think they're just going to bang, or is there something more serious between them?
你认为他们只是要发生关系，还是他们之间有什么更严重的事情？
07
注射, 打针
to inject a drug directly into a vein
Slang例子
He banged heroin before the party started.
他在派对开始前 bang 了海洛因。
She is banging small doses to feel the effects faster.
她注射小剂量以更快地感受到效果。
08
(Nigerian) to fail, especially in the context of an exam or test
Slang例子
He banged his math exam last week.
Do n't bang your finals like last semester.
bang
01
直接地，径直地
directly
词汇树
banger
banging
banging
bang
