to bang

bang

bæng

bāng

yangpangdanghang

Визначення та значення слова «bang» англійською мовою

to bang

ДІЄСЛОВО

ударитися, вдаритися

to accidentally hit or get hit by something that injures or damages a part of one's body

Transitive: to bang a body part on sth | to bang a body part against sth

граматична інформація

морфологічна будова

просте

дієслово дії

правильний

теперішній час

bang

3-тя особа однини

bangs

дієприкметник теперішнього часу

banging

простий минулий час

banged

дієприкметник минулого часу

banged

Приклади

She banged her knee against the corner of the table, causing a bruise.

Вона ударила коліно об кут столу, що спричинило синця.

ударяти, стукати

to hit or place something with considerable force, often resulting in a loud noise

Transitive: to bang one's hand or a tool on sth | to bang one's hand or a tool against sth

Приклади

He banged his fist on the table to emphasize his point during the argument.

Він ударив кулаком по столу, щоб підкреслити свою думку під час суперечки.

гриміти, вибухати

to create a loud or explosive noise

Intransitive

Приклади

The fireworks banged loudly in the night sky, illuminating the darkness with bursts of color.

Феєрверки гучно вибухнули у нічному небі, освітлюючи темряву спалахами кольорів.

грюкати, закривати з гуркотом

to close something violently or with a loud noise

Complex Transitive: to bang sth [adj]

Приклади

The child accidentally banged the cupboard shut, startling everyone in the kitchen.

Дитина випадково грюкнула шафою, налякавши всіх на кухні.

шуміти, рухатися енергійно

to move around or do something in a noisy or energetic manner

Intransitive

Приклади

She banged around the kitchen, trying to find the right ingredients.

Вона гучно галасувала на кухні, намагаючись знайти потрібні інгредієнти.

трахатися, перепихуватися

to engage in sexual intercourse

сленгове

вульгарне

Приклади

He bragged to his friends that he'd banged the new girl in class.

Він похвалився перед друзями, що трахнув нову дівчину в класі.

вколотися, вбитися

to inject a drug directly into a vein

сленгове

Приклади

He banged heroin before the party started.

Він вколов героїн до початку вечірки.

завалити, провалити

(Nigerian) to fail, especially in the context of an exam or test

сленгове

Приклади

He banged his math exam last week.

Він завалив свій іспит з математики минулого тижня.

Bang

ІМЕННИК

чубчик, чоло

(plural) the front part of someone's hair cut in a way that hangs across their forehead

Dialect

American

fringe

British

граматична інформація

статус істотності

неістота

морфологічна будова

просте

злічуваний

форма множини

bangs

гриміт, вибух

a sudden very loud noise

енергійний удар, сильний удар

a vigorous blow

гучний успіх, великий успіх

a conspicuous success

вибух, гук

the swift release of a store of affective force

трах, перепих

an act of sexual intercourse

Dialect

American

сленгове

вульгарне

Приклади

They had a quick bang before the kids woke up.

У них був швидкий секс до того, як прокинулися діти.

bang

ПРИСЛІВНИК

прямо, безпосередньо

directly

граматична інформація

Лексичне Дерево

banger

banging

bang

Близькі Слова

Визначення та значення слова «bang» англійською мовою

Download Mobile App