to bang
01
부딪치다, 때리다
to accidentally hit or get hit by something that injures or damages a part of one's body
Transitive: to bang a body part on sth | to bang a body part against sth
문법 정보
형태적 구성
단순어
동작 동사
규칙
현재 시제
bang
3인칭 단수
bangs
현재분사
banging
단순 과거
banged
과거분사
banged
예시들
She banged her knee against the corner of the table, causing a bruise.
그녀는 무릎을 탁자 모서리에 부딪혀 멍이 들게 했다.
02
때리다, 치다
to hit or place something with considerable force, often resulting in a loud noise
Transitive: to bang one's hand or a tool on sth | to bang one's hand or a tool against sth
예시들
He banged his fist on the table to emphasize his point during the argument.
그는 논쟁 중에 자신의 주장을 강조하기 위해 주먹으로 테이블을 쳤다.
03
쾅 소리를 내다, 터지다
to create a loud or explosive noise
Intransitive
예시들
The fireworks banged loudly in the night sky, illuminating the darkness with bursts of color.
불꽃놀이가 밤하늘에 큰 소리로 터지며, 색깔의 폭발로 어둠을 밝혔다.
04
쾅 닫다, 세게 닫다
to close something violently or with a loud noise
Complex Transitive: to bang sth [adj]
예시들
The child accidentally banged the cupboard shut, startling everyone in the kitchen.
아이가 실수로 찬장을 쾅 닫아 부엌에 있는 모두를 깜짝 놀라게 했다.
05
시끄럽게 움직이다, 활기차게 움직이다
to move around or do something in a noisy or energetic manner
Intransitive
예시들
She banged around the kitchen, trying to find the right ingredients.
그녀는 주방에서 시끄럽게 돌아다니며 올바른 재료를 찾으려고 했다.
06
섹스하다, 따먹다
to engage in sexual intercourse
slang
vulgar
예시들
He bragged to his friends that he'd banged the new girl in class.
그는 반에 새로 온 여자애를 박았다고 친구들에게 자랑했다.
07
주사하다, 주입하다
to inject a drug directly into a vein
slang
예시들
He banged heroin before the party started.
그는 파티가 시작되기 전에 헤로인을 주사했다.
08
낙제하다, 실패하다
(Nigerian) to fail, especially in the context of an exam or test
slang
예시들
He banged his math exam last week.
그는 지난주 수학 시험에 떨어졌다.
Bang
01
앞머리, 뱅
(plural) the front part of someone's hair cut in a way that hangs across their forehead
Dialect
American
American
문법 정보
유생성 상태
무생물
형태적 구성
단순어
가산
복수형
bangs
02
쾅하는 소리, 폭발음
a sudden very loud noise
03
강력한 타격, 활기찬 타격
a vigorous blow
04
눈부신 성공, 큰 성공
a conspicuous success
05
폭발, 쾅하는 소리
the swift release of a store of affective force
06
섹스, 딸딸이
an act of sexual intercourse
DialectAmerican
Americanslang
vulgar
예시들
They had a quick bang before the kids woke up.
아이들이 일어나기 전에 그들은 빠른 성관계를 가졌다.
bang
01
직접, 바로
directly
문법 정보
어휘 나무
banger
banging
banging
bang
