Hledat
Jibe
01
důtek, posměšek
a sharp or mocking remark aimed to criticize
Příklady
Tired of the constant jibes, he finally spoke up in defense.
Unavený neustálými posměšky, nakonec promluvil na svou obhajobu.
to jibe
01
shodovat se, souhlasit
to be in agreement with something
Příklady
That theory does n't jibe with current scientific understanding.
to jibe
01
změnit směr lodi pohybem plachty přes středovou čáru lodi, když vítr přichází zezadu
to alter the direction of a boat by moving the sail across the boat's centerline when the wind is coming from behind
Příklady
The boat heeled dramatically as the crew jibed to adjust their heading.
Loď se dramaticky naklonila, když posádka změnila kurz úpravou plachet.
02
převrátit plachtu, přesunout plachtu nebo ráhno z jedné strany lodi na druhou
to move the sail or boom from one side of the boat to the other when the wind is coming from behind
Příklady
The crew needed to jibe the mainsail to adjust to the changing wind conditions.
Posádka potřebovala přenést hlavní plachtu, aby se přizpůsobila měnícím se větrným podmínkám.
03
přešaltovat, otočit se po větru
(of a sail or boom) to move across the boat as it responds to the direction of the wind coming from behind
Příklady
The sail jibed with a sharp snap as the boat changed its course.
Plachta přešla s ostrým prasknutím, když loď změnila kurz.
