Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
01
schimpscheut, spot
a sharp or mocking remark aimed to criticize
Voorbeelden
The politician 's speech was filled with jibes at his rival's record.
De toespraak van de politicus was gevuld met schimpscheuten over het dossier van zijn rivaal.
She ignored the cruel jibe about her appearance.
Ze negeerde de wrede spot over haar uiterlijk.
to jibe
01
overeenstemmen, kloppen
to be in agreement with something
Voorbeelden
Her account of the event did n't jibe with the security footage.
Haar verslag van de gebeurtenis kwam niet overeen met de beveiligingsbeelden.
The witness's story jibes with the timeline established by investigators.
Het verhaal van de getuige komt overeen met de tijdlijn die door onderzoekers is vastgesteld.
to jibe
01
de richting van een boot veranderen door het zeil over de middellijn van de boot te bewegen wanneer de wind van achteren komt, de richting van een boot veranderen
to alter the direction of a boat by moving the sail across the boat's centerline when the wind is coming from behind
Voorbeelden
To avoid the storm, the captain decided to jibe and head back to the harbor.
Om de storm te vermijden, besloot de kapitein te gijpen en terug te keren naar de haven.
As the wind shifted, we had to jibe to stay on course for the regatta.
Toen de wind draaide, moesten we gijpen om op koers te blijven voor de regatta.
02
gijpen, het zeil of de giek van de ene naar de andere kant van de boot bewegen
to move the sail or boom from one side of the boat to the other when the wind is coming from behind
Voorbeelden
The crew needed to jibe the mainsail to adjust to the changing wind conditions.
De bemanning moest het grootzeil overstag laten gaan om zich aan te passen aan de veranderende windomstandigheden.
We had to jibe the jib to prevent it from flapping wildly in the new wind direction.
We moesten de fok overstag laten gaan om te voorkomen dat hij wild zou klapperen in de nieuwe windrichting.
03
gijpen, over de wind draaien
(of a sail or boom) to move across the boat as it responds to the direction of the wind coming from behind
Voorbeelden
The sail jibed suddenly, causing a brief moment of disarray among the crew.
Het zeil gijpte plotseling, wat een kort moment van wanorde onder de bemanning veroorzaakte.
As the wind shifted, the boom jibed across the cockpit, and the crew had to quickly adjust the lines.
Toen de wind draaide, zwaaide de giek over de kuip, en de bemanning moest snel de lijnen aanpassen.
