to jibe
01
当风从后面吹来时,通过将帆移过船的中心线来改变船的方向, 改变船的方向
to alter the direction of a boat by moving the sail across the boat's centerline when the wind is coming from behind
例子
As the wind shifted, we had to jibe to stay on course for the regatta.
随着风向的改变,我们不得不转向以保持在帆船赛的航线上。
02
改变帆的方向, 将帆或帆杆从船的一侧移动到另一侧
to move the sail or boom from one side of the boat to the other when the wind is coming from behind
例子
The crew needed to jibe the mainsail to adjust to the changing wind conditions.
船员需要调整主帆以适应变化的风向条件。
03
改变方向, 随风转向
(of a sail or boom) to move across the boat as it responds to the direction of the wind coming from behind
例子
As the wind shifted, the boom jibed across the cockpit, and the crew had to quickly adjust the lines.
当风向改变时,帆桁横摆过驾驶舱,船员们不得不迅速调整绳索。



























