Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Jibe
01
πείραγμα, σαρκασμός
a sharp or mocking remark aimed to criticize
Παραδείγματα
Tired of the constant jibes, he finally spoke up in defense.
Κουρασμένος από τις συνεχείς πείραγες, μίλησε τελικά για να υπερασπιστεί τον εαυτό του.
to jibe
01
συμφωνώ, ταιριάζω
to be in agreement with something
Παραδείγματα
That theory does n't jibe with current scientific understanding.
to jibe
01
αλλάζω την κατεύθυνση του σκάφους μετακινώντας το πανί πέρα από την κεντρική γραμμή του σκάφους όταν ο άνεμος έρχεται από πίσω, αλλάζω κατεύθυνση σκάφους
to alter the direction of a boat by moving the sail across the boat's centerline when the wind is coming from behind
Παραδείγματα
The boat heeled dramatically as the crew jibed to adjust their heading.
Το σκάφος κλίθηκε δραματικά καθώς το πλήρωμα άλλαξε πλευρά για να προσαρμόσει την πορεία του.
02
αλλάζω πορεία με τον άνεμο, μετακινώ το πανί ή τον πλώρη από τη μια πλευρά του σκάφους στην άλλη
to move the sail or boom from one side of the boat to the other when the wind is coming from behind
Παραδείγματα
The skipper yelled for the crew to jibe the headsail as they turned downwind.
Ο πλοίαρχος φώναξε στο πλήρωμα να αλλάξει την πλώρη καθώς γύριζαν με τον άνεμο.
03
αλλάζω πορεία, κινώ σύμφωνα με την κατεύθυνση του ανέμου
(of a sail or boom) to move across the boat as it responds to the direction of the wind coming from behind
Παραδείγματα
The sail jibed with a sharp snap as the boat changed its course.
Το πανί γύρισε με ένα απότομο κτύπημα καθώς η βάρκα άλλαξε πορεία.
