Шукати
Jibe
01
укол, докір
a sharp or mocking remark aimed to criticize
Приклади
She ignored the cruel jibe about her appearance.
Вона проігнорувала жорстоку глузування про свою зовнішність.
to jibe
01
збігатися, відповідати
to be in agreement with something
Приклади
The witness's story jibes with the timeline established by investigators.
Показання свідка збігаються з часовою шкалою, встановленою слідчими.
to jibe
01
робити поворот оверштаг, змінювати галс
to alter the direction of a boat by moving the sail across the boat's centerline when the wind is coming from behind
Приклади
As the wind shifted, we had to jibe to stay on course for the regatta.
Коли вітер змінився, нам довелося робити поворот оверштаг, щоб залишатися на курсі для регати.
02
робити поворот оверштаг, перекладати вітрило
to move the sail or boom from one side of the boat to the other when the wind is coming from behind
Приклади
The sailor quickly jibed the boom to maintain optimal sail trim.
Моряк швидко переніс гік, щоб підтримувати оптимальне налаштування вітрила.
03
гікувати, перекидатися через корму
(of a sail or boom) to move across the boat as it responds to the direction of the wind coming from behind
Приклади
As the wind shifted, the boom jibed across the cockpit, and the crew had to quickly adjust the lines.
Коли вітер змінився, гік перекинувся через кокпіт, і екіпажу довелося швидко відрегулювати шкоти.
