Шукати
Виберіть мову словника
to tack
01
прибивати, кріпити маленькими цвяхами
to attach by using small pointed nails
Transitive: to tack two things | to tack sth onto sth
Приклади
The artist will tack the canvas onto the wooden frame before starting the painting.
Художник прибиватиме полотно до дерев'яної рами перед початком малювання.
The seamstress will tack the fabric pieces together before sewing the final seam.
Швачка прибиватиме шматки тканини разом перед тим, як зшити остаточний шов.
02
робити поворот оверштаг, лавирувати
to change the direction of a sailing vessel by turning the bow through the wind
Intransitive
Приклади
During the race, the experienced skipper tacked at just the right moment to gain an advantage over their competitors.
Під час перегонів досвідчений шкіпер зробив поворот у саме той момент, щоб отримати перевагу над своїми суперниками.
To navigate through the narrow channel, the captain had to tack several times to maneuver the sailboat safely.
Щоб пройти через вузький канал, капітану довелося кілька разів змінювати галс, щоб безпечно маневрувати вітрильником.
03
змінювати курс, змінювати напрямок
to suddenly change one's policy or attitude, often in response to emerging factors
Transitive: to tack a strategy or policy
Приклади
Following unexpected scientific findings, the research team chose to tack their hypothesis.
Після несподіваних наукових відкриттів дослідницька група вирішила змінити свою гіпотезу.
Realizing the need for agility in the digital landscape, the marketing team tacked their social media strategy.
Усвідомлюючи необхідність спритності у цифровому просторі, маркетингова команда змінила курс своєї стратегії в соціальних мережах.
04
зметувати, приколювати
to fasten or attach something using temporary stitches or pins
Transitive: to tack sth | to tack sth onto sth
Приклади
She decided to tack the hem of the dress before sewing it permanently.
Вона вирішила зметати поділ сукні перед тим, як зшити його назавжди.
I 'll tack this patch onto my jeans until I can properly sew it on.
Я прикріплю цю латку на джинси, поки не зможу правильно її пришити.
05
додавати, прикріплювати
to append or include additional elements to enhance or modify an existing entity or situation
Transitive: to tack an additional element onto an entity
Приклади
The company 's marketing team decided to tack an exclusive discount offer onto their latest product launch.
Маркетингова команда компанії вирішила додати ексклюзивну пропозицію знижки до свого останнього запуску продукту.
The chef suggested tacking a side of roasted vegetables onto the main course to make it a more satisfying meal.
Шеф запропонував додати гарнір із запечених овочів до основної страви, щоб зробити її більш ситною.
Tack
01
кнопка, цвях
a small, sharp pin with a head that can be flat or slightly raised used to attach papers or light materials to surfaces
02
кнопка, цвях з плоскою головкою
a small nail with a flat, wide head, used to temporarily attach lightweight materials to a surface
03
лавирування, зигзаг
sailing a zigzag course
04
поворот оверштаг, зміна галсу
(nautical) the act of changing tack
05
збруя, спорядження для коня
gear for a horse
06
шкот, галс
(nautical) a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind
07
курс, напрямок
the heading or position of a vessel relative to the trim of its sails
Лексичне Дерево
tacker
tacking
tack
