to tack

tack

tæk

tāk

track

Definizione e significato di "tack"in inglese

to tack

VERBO

chiodare, fissare con piccoli chiodi

to attach by using small pointed nails

Transitive: to tack two things | to tack sth onto sth

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

verbo d’azione

regolare

presente

tack

3ª persona singolare

tacks

participio presente

tacking

passato semplice

tacked

participio passato

tacked

Esempi

The artist will tack the canvas onto the wooden frame before starting the painting.

L'artista fisserà la tela sul telaio di legno prima di iniziare il dipinto.

virare, bordeggiare

to change the direction of a sailing vessel by turning the bow through the wind

change course

come about

jibe

Intransitive

Esempi

During the race, the experienced skipper tacked at just the right moment to gain an advantage over their competitors.

Durante la gara, lo skipper esperto vira al momento giusto per guadagnare un vantaggio sui suoi concorrenti.

cambiare rotta, virare

to suddenly change one's policy or attitude, often in response to emerging factors

Transitive: to tack a strategy or policy

Esempi

Following unexpected scientific findings, the research team chose to tack their hypothesis.

A seguito di inaspettati ritrovamenti scientifici, il team di ricerca ha scelto di modificare la loro ipotesi.

imbastire, appuntare

to fasten or attach something using temporary stitches or pins

Transitive: to tack sth | to tack sth onto sth

Esempi

She decided to tack the hem of the dress before sewing it permanently.

Ha deciso di imbastire l'orlo del vestito prima di cucirlo definitivamente.

aggiungere, allegare

to append or include additional elements to enhance or modify an existing entity or situation

Transitive: to tack an additional element onto an entity

Esempi

The company's marketing team decided to tack an exclusive discount offer onto their latest product launch.

Il team di marketing dell'azienda ha deciso di aggiungere un'offerta di sconto esclusiva al loro ultimo lancio di prodotto.

Tack

SOSTANTIVO

puntina, bulletta

a small, sharp pin with a head that can be flat or slightly raised used to attach papers or light materials to surfaces

puntina, chiodo a testa piatta

a small nail with a flat, wide head, used to temporarily attach lightweight materials to a surface

informazioni grammaticali

stato di animatezza

inanimato

composizione morfologica

semplice

numerabile

forma plurale

tacks

bordeggiare, zigzag

sailing a zigzag course

virata, cambio di mure

(nautical) the act of changing tack

finimenti, equipaggiamento per cavalli

gear for a horse

scotta, mura

(nautical) a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind

l'andatura, la rotta

the heading or position of a vessel relative to the trim of its sails

Albero Lessicale

tacker

tacking

tack

Parole Vicine

Definizione e significato di "tack"in inglese

Download Mobile App