Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to tack
01
đóng đinh, gắn bằng những chiếc đinh nhỏ
to attach by using small pointed nails
Transitive: to tack two things | to tack sth onto sth
Các ví dụ
The gardener has tacked the protective netting for the garden.
Người làm vườn đã đóng đinh lưới bảo vệ cho khu vườn.
02
đổi hướng, chạy zíc zắc
to change the direction of a sailing vessel by turning the bow through the wind
Intransitive
Các ví dụ
The novice sailor struggled to tack effectively, often losing speed and control of the boat during the maneuver.
Thủy thủ mới vào nghề gặp khó khăn trong việc đổi hướng hiệu quả, thường xuyên mất tốc độ và kiểm soát thuyền trong quá trình thực hiện thao tác.
03
thay đổi hướng, chuyển hướng
to suddenly change one's policy or attitude, often in response to emerging factors
Transitive: to tack a strategy or policy
Các ví dụ
Amidst escalating tensions, the CEO decided to tack the company's public relations strategy.
Giữa lúc căng thẳng leo thang, CEO quyết định thay đổi chiến lược quan hệ công chúng của công ty.
04
may tạm, ghim
to fasten or attach something using temporary stitches or pins
Transitive: to tack sth | to tack sth onto sth
Các ví dụ
Before sewing the final seams, she tacked the sleeves onto the bodice of the blouse.
Trước khi may các đường may cuối cùng, cô ấy đã tạm ghim tay áo vào thân áo.
05
thêm vào, đính kèm
to append or include additional elements to enhance or modify an existing entity or situation
Transitive: to tack an additional element onto an entity
Các ví dụ
The professor tacked an extra credit assignment onto the syllabus to give students an opportunity to boost their grades.
Giáo sư đã thêm vào một bài tập tín dụng bổ sung vào giáo trình để cho sinh viên cơ hội cải thiện điểm số của họ.
Tack
01
đinh ghim, đinh bấm
a small, sharp pin with a head that can be flat or slightly raised used to attach papers or light materials to surfaces
02
đinh ghim, đinh đầu dẹt
a small nail with a flat, wide head, used to temporarily attach lightweight materials to a surface
03
đi theo hình chữ chi, đi zíc zắc
sailing a zigzag course
04
sự chuyển hướng, thay đổi hướng gió
(nautical) the act of changing tack
05
bộ yên cương, thiết bị cho ngựa
gear for a horse
06
dây căng buồm, dây điều chỉnh buồm
(nautical) a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind
07
hướng đi, vị trí
the heading or position of a vessel relative to the trim of its sails
Cây Từ Vựng
tacker
tacking
tack
