Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to tackle
01
giải quyết, đối mặt
to try to deal with a difficult problem or situation in a determined manner
Transitive: to tackle a difficult situation
Các ví dụ
The team decided to tackle the project's complexity by breaking it into manageable tasks.
Nhóm quyết định đối phó với sự phức tạp của dự án bằng cách chia nó thành các nhiệm vụ có thể quản lý được.
Facing environmental challenges, the government took steps to tackle pollution and promote sustainability.
Đối mặt với những thách thức môi trường, chính phủ đã thực hiện các bước để giải quyết ô nhiễm và thúc đẩy tính bền vững.
02
cản phá, giành bóng
to use a defensive maneuver to take the ball or puck away from an opponent
Intransitive
Các ví dụ
She tackles cleanly to avoid a foul.
Cô ấy tắc bóng sạch sẽ để tránh phạm lỗi.
They have tackled effectively all match.
Họ đã tackle hiệu quả tất cả các trận đấu.
03
tắc bóng, hạ gục
to try to take the ball from the players of the other team, usually by forcing them down, in sports such as American football or rugby
Transitive: to tackle an opposing player
Các ví dụ
The linebacker tackled the quarterback before he could make the pass.
Hậu vệ tackle tiền vệ trước khi anh ta có thể thực hiện đường chuyền.
She tackled her opponent with a clean hit, stopping the play.
Cô ấy tackle đối thủ bằng một cú đánh sạch, dừng trận đấu.
04
buộc chặt, cố định
to fasten or secure something using tackle or similar equipment
Transitive: to tackle sth to sth
Các ví dụ
The crew tackled the sail to the mast before the storm rolled in.
Thủy thủ buộc cánh buồm vào cột buồm trước khi cơn bão ập đến.
He tackled the load securely to the truck bed for transport.
Anh ấy buộc chặt hàng hóa an toàn lên thùng xe tải để vận chuyển.
05
tắc bóng, ngăn chặn
to use physical force or technique to stop an opponent's movement
Các ví dụ
The rugby player tackled his opponent hard but fairly to stop a try.
Cầu thủ bóng bầu dục đã tackle đối thủ một cách mạnh mẽ nhưng công bằng để ngăn chặn một pha thử.
In hockey, defenders tackle by intercepting the ball with their sticks.
Trong khúc côn cầu, hậu vệ tắc bóng bằng cách chặn bóng bằng gậy của họ.
Tackle
01
a player who occupies a specific position on the offensive or defensive line in a football team, responsible for blocking or stopping opposing players
Các ví dụ
The left tackle protected the quarterback from incoming defenders.
As a tackle, his job was to break through the offensive line.
02
(in American football) the act of grabbing and bringing an opposing player to the ground to stop their advance
Các ví dụ
The linebacker made a clean tackle near the end zone.
A missed tackle allowed the runner to gain an extra ten yards.
03
(in American football) a playing position on the line of scrimmage, located between the guard and the end
Các ví dụ
The tackle lines up beside the guard before the snap.
Each side of the offensive line has one tackle position.
04
dây neo, thiết bị buồm
ropes, blocks, and related equipment used to support and operate a ship's masts and sails
Các ví dụ
The sailors inspected the tackle before setting sail.
Các thủy thủ đã kiểm tra dây dợ và thiết bị trước khi nhổ neo.
Damaged tackle can endanger the entire rig.
Thiết bị bị hư hỏng có thể gây nguy hiểm cho toàn bộ thiết bị.
05
dụng cụ câu cá, thiết bị câu cá
the collection of rods, lines, hooks, and other equipment used in fishing
Các ví dụ
He bought new fishing tackle at the store.
Anh ấy đã mua dụng cụ câu cá mới ở cửa hàng.
Good tackle makes fishing much easier.
Đồ câu cá tốt giúp việc câu cá trở nên dễ dàng hơn nhiều.
06
phá bóng, cướp bóng
(in soccer) a move where a player tries to take the ball from an opponent, usually by using their foot
Các ví dụ
The defender made a quick tackle to stop the striker.
Hậu vệ đã thực hiện một pha tắc bóng nhanh để chặn tiền đạo.
His tackle prevented a goal.
Pha tắc bóng của anh ấy đã ngăn cản một bàn thắng.
Cây Từ Vựng
tackler
tackle
