Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to tackle
01
affrontare
to try to deal with a difficult problem or situation in a determined manner
Transitive: to tackle a difficult situation
Esempi
Governments worldwide are tackling climate change through various initiatives.
I governi di tutto il mondo affrontano il cambiamento climatico attraverso varie iniziative.
02
placcare, intercettare
to use a defensive maneuver to take the ball or puck away from an opponent
Intransitive
Esempi
She tackles cleanly to avoid a foul.
Lei placca pulitamente per evitare un fallo.
03
contrastare, placcare
to try to take the ball from the players of the other team, usually by forcing them down, in sports such as American football or rugby
Transitive: to tackle an opposing player
Esempi
The defender tackled him aggressively, earning a penalty for rough play.
Il difensore lo ha tacklato aggressivamente, guadagnando un rigore per gioco duro.
04
fissare, assicurare
to fasten or secure something using tackle or similar equipment
Transitive: to tackle sth to sth
Esempi
The campers tackled their backpacks to the mule before the long hike.
I campeggiatori hanno fissato i loro zaini al mulo prima della lunga escursione.
05
placcare, tacklare
to use physical force or technique to stop an opponent's movement
Esempi
The coach yelled, ' Tackle low!' to avoid penalties in the rugby drill.
L'allenatore ha urlato, 'Ploppaggio basso!' per evitare penalità nell'esercizio di rugby.
Tackle
01
a player who occupies a specific position on the offensive or defensive line in a football team, responsible for blocking or stopping opposing players
Esempi
The tackle's quick reaction prevented a touchdown.
02
(in American football) the act of grabbing and bringing an opposing player to the ground to stop their advance
Esempi
The player was penalized for an illegal tackle from behind.
03
(in American football) a playing position on the line of scrimmage, located between the guard and the end
Esempi
The coach moved him from guard to tackle to strengthen the line.
04
attrezzatura, sartie
ropes, blocks, and related equipment used to support and operate a ship's masts and sails
Esempi
The crew worked all night repairing the tackle.
L'equipaggio ha lavorato tutta la notte riparando l'attrezzatura.
05
attrezzatura da pesca, equipaggiamento da pesca
the collection of rods, lines, hooks, and other equipment used in fishing
Esempi
The shop sells a wide range of tackle for beginners.
Il negozio vende una vasta gamma di attrezzatura da pesca per principianti.
06
contrasto, entrata
(in soccer) a move where a player tries to take the ball from an opponent, usually by using their foot
Esempi
He received a yellow card for a rough tackle.
Ha ricevuto un cartellino giallo per un contrasto duro.
Albero Lessicale
tackler
tackle
