Keresés
Vålassza ki a szótår nyelvét
to tackle
01
megbirkĂłzik, kezel
to try to deal with a difficult problem or situation in a determined manner
Transitive: to tackle a difficult situation
PĂ©ldĂĄk
Facing environmental challenges, the government took steps to tackle pollution and promote sustainability.
A környezeti kihĂvĂĄsokkal szembenĂ©zve a kormĂĄny lĂ©pĂ©seket tett a szennyezĂ©s kezelĂ©sĂ©re Ă©s a fenntarthatĂłsĂĄg elĆmozdĂtĂĄsĂĄra.
02
tackel, elveszi a labdĂĄt
to use a defensive maneuver to take the ball or puck away from an opponent
Intransitive
PĂ©ldĂĄk
They were tackling hard throughout the second half.
KemĂ©nyen csapdostak a mĂĄsodik fĂ©lidĆben.
03
tackelni, legyƱrni
to try to take the ball from the players of the other team, usually by forcing them down, in sports such as American football or rugby
Transitive: to tackle an opposing player
PĂ©ldĂĄk
She tackled her opponent with a clean hit, stopping the play.
MegĂĄllĂtotta az ellenfelĂ©t egy tiszta ĂŒtĂ©ssel, megĂĄllĂtva a jĂĄtĂ©kot.
04
rögzĂt, biztosĂt
to fasten or secure something using tackle or similar equipment
Transitive: to tackle sth to sth
PĂ©ldĂĄk
He tackled the load securely to the truck bed for transport.
BiztonsĂĄgosan rögzĂtette a rakomĂĄnyt a teherautĂł platĂłjĂĄra szĂĄllĂtĂĄshoz.
05
megĂĄllĂt, lefog
to use physical force or technique to stop an opponent's movement
PĂ©ldĂĄk
In hockey, defenders tackle by intercepting the ball with their sticks.
A jĂ©ghokiban a vĂ©dĆk megtĂĄmadjĂĄk az ellenfelet, hogy botjukkal elkapjĂĄk a labdĂĄt.
Tackle
01
a player who occupies a specific position on the offensive or defensive line in a football team, responsible for blocking or stopping opposing players
PĂ©ldĂĄk
As a tackle, his job was to break through the offensive line.
02
(in American football) the act of grabbing and bringing an opposing player to the ground to stop their advance
PĂ©ldĂĄk
A missed tackle allowed the runner to gain an extra ten yards.
03
(in American football) a playing position on the line of scrimmage, located between the guard and the end
PĂ©ldĂĄk
Each side of the offensive line has one tackle position.
04
kötélzet, felszerelés
ropes, blocks, and related equipment used to support and operate a ship's masts and sails
PĂ©ldĂĄk
Damaged tackle can endanger the entire rig.
A sĂ©rĂŒlt felszerelĂ©s veszĂ©lyeztetheti az egĂ©sz felszerelĂ©st.
05
horgåsz felszerelés, horgåsz eszközök
the collection of rods, lines, hooks, and other equipment used in fishing
PĂ©ldĂĄk
Good tackle makes fishing much easier.
A jó horgåsz felszerelés sokkal könnyebbé teszi a horgåszatot.
06
tackelés, labdaszerzés
(in soccer) a move where a player tries to take the ball from an opponent, usually by using their foot
PĂ©ldĂĄk
His tackle prevented a goal.
Az öklelése megakadålyozott egy gólt.
Lexikai Fa
tackler
tackle
