Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to tackle
01
angehen
to try to deal with a difficult problem or situation in a determined manner
Transitive: to tackle a difficult situation
Beispiele
Volunteers in the community are actively tackling social problems for positive change.
Freiwillige in der Gemeinschaft bekämpfen aktiv soziale Probleme für einen positiven Wandel.
02
tackeln, den Ball abnehmen
to use a defensive maneuver to take the ball or puck away from an opponent
Intransitive
Beispiele
They have tackled effectively all match.
Sie haben alle Spiele effektiv getackelt.
03
angreifen
to try to take the ball from the players of the other team, usually by forcing them down, in sports such as American football or rugby
Transitive: to tackle an opposing player
Beispiele
He lunged to tackle the player but missed by inches.
Er stürmte, um den Spieler zu tackeln, verfehlte ihn aber um Zentimeter.
04
befestigen, sichern
to fasten or secure something using tackle or similar equipment
Transitive: to tackle sth to sth
Beispiele
The climbers tackled their gear to the harness before starting the ascent.
Die Kletterer befestigten ihre Ausrüstung am Gurt, bevor sie mit dem Aufstieg begannen.
05
tackeln, stoppen
to use physical force or technique to stop an opponent's movement
Beispiele
Wrestlers practice how to tackle safely without causing injuries.
Wrestler üben, wie man sicher tackelt, ohne Verletzungen zu verursachen.
Tackle
01
a player who occupies a specific position on the offensive or defensive line in a football team, responsible for blocking or stopping opposing players
Beispiele
Offensive tackles must combine size with agility to block effectively.
02
(in American football) the act of grabbing and bringing an opposing player to the ground to stop their advance
Beispiele
The crowd cheered after the safety 's hard tackle stopped the play.
03
(in American football) a playing position on the line of scrimmage, located between the guard and the end
Beispiele
The defensive tackle's job is to disrupt the offensive line.
04
Takelage, Tauwerk
ropes, blocks, and related equipment used to support and operate a ship's masts and sails
Beispiele
They replaced the worn tackle with stronger ropes.
Sie ersetzten das abgenutzte Takel durch stärkere Seile.
05
Angelausrüstung, Angelzubehör
the collection of rods, lines, hooks, and other equipment used in fishing
Beispiele
He left his tackle on the boat overnight.
Er ließ seine Angelausrüstung über Nacht auf dem Boot.
06
Tackling, Grätsche
(in soccer) a move where a player tries to take the ball from an opponent, usually by using their foot
Beispiele
A clean tackle won the team possession of the ball.
Ein sauberer Tackling verschaffte dem Team den Ballbesitz.
Lexikalischer Baum
tackler
tackle
Nahegelegene Wörter
