Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to tackle
01
αντιμετωπίζω, χειρίζομαι
to try to deal with a difficult problem or situation in a determined manner
Transitive: to tackle a difficult situation
Παραδείγματα
Governments worldwide are tackling climate change through various initiatives.
Οι κυβερνήσεις σε όλο τον κόσμο αντιμετωπίζουν την κλιματική αλλαγή μέσω διαφόρων πρωτοβουλιών.
02
προσπαθώ να πάρω την μπάλα, αναχαιτίζω
to use a defensive maneuver to take the ball or puck away from an opponent
Intransitive
Παραδείγματα
He was tackling when the referee blew the whistle.
Εκτελούσε παρέμβαση όταν ο διαιτητής σφύριξε.
03
πλακώνω, ριψοκινδυνεύω
to try to take the ball from the players of the other team, usually by forcing them down, in sports such as American football or rugby
Transitive: to tackle an opposing player
Παραδείγματα
The defender tackled him aggressively, earning a penalty for rough play.
Ο αμυντικός τον τάκλισε επιθετικά, κερδίζοντας πέναλτι για τραχύ παιχνίδι.
04
συνδέω, ασφαλίζω
to fasten or secure something using tackle or similar equipment
Transitive: to tackle sth to sth
Παραδείγματα
The campers tackled their backpacks to the mule before the long hike.
Οι κάμπερ συνέδεσαν τις σακίδες τους στο μουλάρι πριν από τη μεγάλη πεζοπορία.
05
τακλίζω, σταματώ
to use physical force or technique to stop an opponent's movement
Παραδείγματα
The coach yelled, ' Tackle low!' to avoid penalties in the rugby drill.
Ο προπονητής φώναξε, 'Τάκλιν χαμηλά!' για να αποφύγει τις ποινές στην προπόνηση ράγκμπι.
Tackle
01
a player who occupies a specific position on the offensive or defensive line in a football team, responsible for blocking or stopping opposing players
Παραδείγματα
The tackle's quick reaction prevented a touchdown.
02
(in American football) the act of grabbing and bringing an opposing player to the ground to stop their advance
Παραδείγματα
The player was penalized for an illegal tackle from behind.
03
(in American football) a playing position on the line of scrimmage, located between the guard and the end
Παραδείγματα
The coach moved him from guard to tackle to strengthen the line.
04
εξάρτια, σχοινιά και τροχαλία
ropes, blocks, and related equipment used to support and operate a ship's masts and sails
Παραδείγματα
The crew worked all night repairing the tackle.
Το πλήρωμα εργάστηκε όλη τη νύχτα επισκευάζοντας τον εξοπλισμό.
05
εξοπλισμός ψαρέματος, αλιευτικό σκεύος
the collection of rods, lines, hooks, and other equipment used in fishing
Παραδείγματα
The shop sells a wide range of tackle for beginners.
Το κατάστημα πουλάει μια ευρεία γκάμα εξοπλισμού ψαρέματος για αρχάριους.
06
τάκλιν, αναδίπλωση
(in soccer) a move where a player tries to take the ball from an opponent, usually by using their foot
Παραδείγματα
He received a yellow card for a rough tackle.
Έλαβε κίτρινη κάρτα για ένα σκληρό μπαρμπούνισμα.
Λεξικό Δέντρο
tackler
tackle
