Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to tackle
01
enfrentar, lidar com
to try to deal with a difficult problem or situation in a determined manner
Transitive: to tackle a difficult situation
Exemplos
Governments worldwide are tackling climate change through various initiatives.
Governos em todo o mundo estão combatendo a mudança climática através de várias iniciativas.
02
desarmar, roubar a bola
to use a defensive maneuver to take the ball or puck away from an opponent
Intransitive
Exemplos
They were tackling hard throughout the second half.
Eles estavam cravando com força durante todo o segundo tempo.
03
tacklear, derrubar
to try to take the ball from the players of the other team, usually by forcing them down, in sports such as American football or rugby
Transitive: to tackle an opposing player
Exemplos
The defender tackled him aggressively, earning a penalty for rough play.
O defensor desarmou-o agressivamente, ganhando uma penalidade por jogo duro.
04
apertar, segurar
to fasten or secure something using tackle or similar equipment
Transitive: to tackle sth to sth
Exemplos
The campers tackled their backpacks to the mule before the long hike.
Os campistas amarraram suas mochilas à mula antes da longa caminhada.
05
tacklear, derrubar
to use physical force or technique to stop an opponent's movement
Exemplos
The coach yelled, ' Tackle low!' to avoid penalties in the rugby drill.
O treinador gritou, 'Tackle baixo!' para evitar penalidades no exercício de rugby.
Tackle
01
a player who occupies a specific position on the offensive or defensive line in a football team, responsible for blocking or stopping opposing players
Exemplos
The tackle's quick reaction prevented a touchdown.
02
(in American football) the act of grabbing and bringing an opposing player to the ground to stop their advance
Exemplos
The player was penalized for an illegal tackle from behind.
03
(in American football) a playing position on the line of scrimmage, located between the guard and the end
Exemplos
The coach moved him from guard to tackle to strengthen the line.
04
aparelho, cordoalha
ropes, blocks, and related equipment used to support and operate a ship's masts and sails
Exemplos
The crew worked all night repairing the tackle.
A tripulação trabalhou a noite toda consertando o aparelho.
05
equipamento de pesca, apetrechos de pesca
the collection of rods, lines, hooks, and other equipment used in fishing
Exemplos
The shop sells a wide range of tackle for beginners.
A loja vende uma ampla gama de equipamento de pesca para iniciantes.
06
carrinho, desarme
(in soccer) a move where a player tries to take the ball from an opponent, usually by using their foot
Exemplos
He received a yellow card for a rough tackle.
Ele recebeu um cartão amarelo por um desarme violento.
Árvore Lexical
tackler
tackle
