to tack
01
spika, fästa med små spikar
to attach by using small pointed nails
Transitive: to tack two things | to tack sth onto sth
grammatisk information
morfologisk sammansättning
enkelt
handlingsverb
regelbundet
presens
tack
3:e person singular
tacks
presens particip
tacking
enkelt preteritum
tacked
perfekt particip
tacked
Exempel
The artist will tack the canvas onto the wooden frame before starting the painting.
Konstnären kommer att häfta duken på träramen innan målningen börjar.
02
vända, kryssa
to change the direction of a sailing vessel by turning the bow through the wind
Intransitive
Exempel
During the race, the experienced skipper tacked at just the right moment to gain an advantage over their competitors.
Under loppet vände den erfarna skepparen vid precis rätt tillfälle för att få ett försprång på sina konkurrenter.
03
byta riktning, vända
to suddenly change one's policy or attitude, often in response to emerging factors
Transitive: to tack a strategy or policy
Exempel
Following unexpected scientific findings, the research team chose to tack their hypothesis.
Efter oväntade vetenskapliga fynd valde forskningsteamet att ändra sin hypotes.
04
häfta, nåla
to fasten or attach something using temporary stitches or pins
Transitive: to tack sth | to tack sth onto sth
Exempel
She decided to tack the hem of the dress before sewing it permanently.
Hon bestämde sig för att häfta fållen på klänningen innan hon sydde den permanent.
05
lägga till, bifoga
to append or include additional elements to enhance or modify an existing entity or situation
Transitive: to tack an additional element onto an entity
Exempel
The company's marketing team decided to tack an exclusive discount offer onto their latest product launch.
Företagets marknadsföringsteam beslutade att lägga till ett exklusivt rabatterbjudande till deras senaste produktlansering.
Tack
01
häftstift, liten spik
a small, sharp pin with a head that can be flat or slightly raised used to attach papers or light materials to surfaces
02
häftstift, nagel med platt huvud
a small nail with a flat, wide head, used to temporarily attach lightweight materials to a surface
grammatisk information
animacitetsstatus
icke-animat
morfologisk sammansättning
enkelt
räknebart
pluralform
tacks
03
kryssning, sicksackkurs
sailing a zigzag course
04
vändning, förändring av kurs
(nautical) the act of changing tack
05
hästutrustning, utrustning för häst
gear for a horse
06
skot, hals
(nautical) a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind
07
kurs, riktning
the heading or position of a vessel relative to the trim of its sails
Lexikalt Träd
tacker
tacking
tack
