to tackle
01
ta itu med, hantera
to try to deal with a difficult problem or situation in a determined manner
Transitive: to tackle a difficult situation
Exempel
Volunteers in the community are actively tackling social problems for positive change.
Frivilliga i samhället tacklar aktivt sociala problem för positiv förändring.
02
tackla, ta bollen
to use a defensive maneuver to take the ball or puck away from an opponent
Intransitive
Exempel
He was tackling when the referee blew the whistle.
Han tacklade när domaren blåste i visslan.
03
tackla, fälla
to try to take the ball from the players of the other team, usually by forcing them down, in sports such as American football or rugby
Transitive: to tackle an opposing player
Exempel
He lunged to tackle the player but missed by inches.
Han kastade sig för att tackla spelaren men missade med några centimeter.
04
fästa, säkra
to fasten or secure something using tackle or similar equipment
Transitive: to tackle sth to sth
Exempel
The climbers tackled their gear to the harness before starting the ascent.
Klättrarna fäste sin utrustning vid sele innan de började klättra.
05
tackla, stoppa
to use physical force or technique to stop an opponent's movement
Exempel
Wrestlers practice how to tackle safely without causing injuries.
Brottare tränar på hur man tacklar på ett säkert sätt utan att orsaka skador.
Tackle
01
tacklaren, blockeraren
a player who occupies a specific position on the offensive or defensive line in a football team, responsible for blocking or stopping opposing players
Exempel
Offensive tackles must combine size with agility to block effectively.
Offensiva tackles måste kombinera storlek med rörlighet för att blockera effektivt.
02
tackling, grepp
(in American football) the act of grabbing and bringing an opposing player to the ground to stop their advance
Exempel
The crowd cheered after the safety 's hard tackle stopped the play.
Publiken jubelade efter att säkerhetens hårda tackling stoppade spelet.
03
tackle, tacklespelare
(in American football) a playing position on the line of scrimmage, located between the guard and the end
Exempel
The defensive tackle's job is to disrupt the offensive line.
Den defensiva tacklens jobb är att störa den offensiva linjen.
04
tackling, tågverk
ropes, blocks, and related equipment used to support and operate a ship's masts and sails
Exempel
They replaced the worn tackle with stronger ropes.
De ersatte det slitna tacklet med starkare rep.
05
fiskeredskap, fiskeutrustning
the collection of rods, lines, hooks, and other equipment used in fishing
Exempel
He left his tackle on the boat overnight.
Han lämnade sitt fiskeredskap på båten över natten.
06
tackling, bolltagning
(in soccer) a move where a player tries to take the ball from an opponent, usually by using their foot
Exempel
A clean tackle won the team possession of the ball.
Ett rent tackling gav laget bollinnehav.
Lexikalt Träd
tackler
tackle
