Jibe
01
pik, gliring
a sharp or mocking remark aimed to criticize
Exempel
The politician 's speech was filled with jibes at his rival's record.
Politikerns tal var fyllt av spydigheter om hans rivals meritförteckning.
She ignored the cruel jibe about her appearance.
Hon ignorerade den grymma gliringen om hennes utseende.
to jibe
01
överensstämma, stämma överens
to be in agreement with something
Exempel
Her account of the event did n't jibe with the security footage.
Hennes redogörelse för händelsen stämde inte överens med säkerhetsfilmen.
The witness's story jibes with the timeline established by investigators.
Vittnets berättelse stämmer överens med tidslinjen som fastställts av utredarna.
to jibe
01
ändra en båts riktning genom att flytta seglet över båtens mittlinje när vinden kommer bakifrån, ändra båtens riktning
to alter the direction of a boat by moving the sail across the boat's centerline when the wind is coming from behind
Exempel
To avoid the storm, the captain decided to jibe and head back to the harbor.
För att undvika stormen bestämde sig kaptenen för att vända och återvända till hamnen.
As the wind shifted, we had to jibe to stay on course for the regatta.
När vinden skiftade var vi tvungna att vända för att hålla kursen för regattan.
02
gjorda, flytta seglet eller bommen från en sida av båten till den andra
to move the sail or boom from one side of the boat to the other when the wind is coming from behind
Exempel
The crew needed to jibe the mainsail to adjust to the changing wind conditions.
Besättningen behövde vända storseglet för att anpassa sig till de föränderliga vindförhållandena.
We had to jibe the jib to prevent it from flapping wildly in the new wind direction.
Vi var tvungna att vända focken för att förhindra att den fladdrade vilt i den nya vindriktningen.
03
gipa, vända över vinden
(of a sail or boom) to move across the boat as it responds to the direction of the wind coming from behind
Exempel
The sail jibed suddenly, causing a brief moment of disarray among the crew.
Seglet gick över plötsligt, vilket orsakade ett kort ögonblick av oreda bland besättningen.
As the wind shifted, the boom jibed across the cockpit, and the crew had to quickly adjust the lines.
När vinden skiftade, svängde bommen över cockpiten, och besättningen var tvungen att snabbt justera linorna.
