Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Jibe
01
lời châm chọc, lời chế nhạo
a sharp or mocking remark aimed to criticize
Các ví dụ
His sarcastic jibe drew laughter from the crowd but hurt the target.
Lời châm chọc mỉa mai của anh ta đã khiến đám đông cười nhưng làm tổn thương mục tiêu.
to jibe
01
phù hợp, khớp với
to be in agreement with something
Các ví dụ
His explanation does n't jibe with the facts we have.
Lời giải thích của anh ấy không phù hợp với những sự thật mà chúng ta có.
to jibe
01
đổi hướng thuyền bằng cách di chuyển buồm qua đường tâm của thuyền khi gió thổi từ phía sau, chuyển hướng thuyền
to alter the direction of a boat by moving the sail across the boat's centerline when the wind is coming from behind
Các ví dụ
The boat tilted significantly as they jibed, causing the crew to brace themselves.
Con thuyền nghiêng đáng kể khi họ đổi hướng, khiến thủy thủ đoàn phải bám chặt.
02
chuyển hướng gió, di chuyển buồm
to move the sail or boom from one side of the boat to the other when the wind is coming from behind
Các ví dụ
The skipper yelled for the crew to jibe the headsail as they turned downwind.
Thuyền trưởng hét lên với thủy thủ đoàn để chuyển hướng buồm trước khi họ quay xuôi gió.
03
chuyển hướng gió, di chuyển theo hướng gió
(of a sail or boom) to move across the boat as it responds to the direction of the wind coming from behind
Các ví dụ
The boom jibed across the cockpit, and the crew scrambled to secure the lines.
Sự chuyển hướng đi ngang qua buồng lái, và thủy thủ đoàn vội vàng buộc chặt các dây.
