Szukaj
Wybierz język słownika
Jibe
01
docinek, przytyk
a sharp or mocking remark aimed to criticize
Przykłady
The politician 's speech was filled with jibes at his rival's record.
Przemówienie polityka było pełne docinek pod adresem rekordu jego rywala.
She ignored the cruel jibe about her appearance.
Zignorowała okrutny przekąs na temat swojego wyglądu.
to jibe
01
zgadzać się, pokrywać się
to be in agreement with something
Przykłady
Her account of the event did n't jibe with the security footage.
Jej relacja z wydarzenia nie zgadzała się z nagraniem z monitoringu.
The witness's story jibes with the timeline established by investigators.
Opowieść świadka zgadza się z harmonogramem ustalonym przez śledczych.
to jibe
01
zmieniać kierunek łodzi poprzez przesunięcie żagla przez linię środkową łodzi, gdy wiatr wieje z tyłu
to alter the direction of a boat by moving the sail across the boat's centerline when the wind is coming from behind
Przykłady
To avoid the storm, the captain decided to jibe and head back to the harbor.
Aby uniknąć burzy, kapitan zdecydował się zmienić kurs i wrócić do portu.
As the wind shifted, we had to jibe to stay on course for the regatta.
Gdy wiatr się zmienił, musieliśmy zmienić kurs, aby pozostać na trasie regat.
02
zmieniać kurs z wiatrem, przenosić żagiel lub bom z jednej strony łodzi na drugą
to move the sail or boom from one side of the boat to the other when the wind is coming from behind
Przykłady
The crew needed to jibe the mainsail to adjust to the changing wind conditions.
Załoga musiała przenieść grot, aby dostosować się do zmieniających się warunków wiatrowych.
We had to jibe the jib to prevent it from flapping wildly in the new wind direction.
Musieliśmy przenieść fok, aby zapobiec jego dzikiemu trzepotaniu się w nowym kierunku wiatru.
03
zmieniać kurs, przechodzić przez rufę
(of a sail or boom) to move across the boat as it responds to the direction of the wind coming from behind
Przykłady
The sail jibed suddenly, causing a brief moment of disarray among the crew.
Żagiel nagle przeszedł, powodując krótki moment zamieszania wśród załogi.
As the wind shifted, the boom jibed across the cockpit, and the crew had to quickly adjust the lines.
Gdy wiatr się zmienił, bom przeszedł przez kokpit, a załoga musiała szybko dostosować liny.
