Jibe
01
비꼼, 조롱
a sharp or mocking remark aimed to criticize
예시들
The politician 's speech was filled with jibes at his rival's record.
그 정치인의 연설은 그의 경쟁자의 기록에 대한비꼼으로 가득 차 있었다.
She ignored the cruel jibe about her appearance.
그녀는 자신의 외모에 대한 잔인한비웃음을 무시했다.
to jibe
01
일치하다, 맞아떨어지다
to be in agreement with something
예시들
Her account of the event did n't jibe with the security footage.
그녀의 사건 설명이 보안 영상과 일치하지 않았다.
The witness's story jibes with the timeline established by investigators.
증인의 이야기는 수사관들이 설정한 타임라인과 일치한다.
to jibe
01
바람이 뒤에서 불어올 때 돛을 배의 중심선을 가로질러 움직여 배의 방향을 바꾸다, 배의 방향을 바꾸다
to alter the direction of a boat by moving the sail across the boat's centerline when the wind is coming from behind
예시들
To avoid the storm, the captain decided to jibe and head back to the harbor.
폭풍을 피하기 위해 선장은 항로를 변경하기로 결정하고 항구로 돌아갔다.
As the wind shifted, we had to jibe to stay on course for the regatta.
바람이 변하면서, 우리는 레가타를 위한 코스를 유지하기 위해 항로를 변경해야 했습니다.
02
항로를 바꾸다, 돛대나 붐을 보트의 한쪽에서 다른 쪽으로 움직이다
to move the sail or boom from one side of the boat to the other when the wind is coming from behind
예시들
The crew needed to jibe the mainsail to adjust to the changing wind conditions.
승무원은 변화하는 바람 조건에 맞추기 위해 메인세일을 지브해야 했습니다.
We had to jibe the jib to prevent it from flapping wildly in the new wind direction.
새로운 바람 방향에서 야생처럼 펄럭이는 것을 방지하기 위해 우리는 지브를 이동해야 했습니다.
03
항로를 바꾸다, 바람의 방향에 따라 움직이다
(of a sail or boom) to move across the boat as it responds to the direction of the wind coming from behind
예시들
The sail jibed suddenly, causing a brief moment of disarray among the crew.
돛이 갑자기 방향을 바꾸면서 승무원들 사이에 잠시 혼란을 일으켰다.
As the wind shifted, the boom jibed across the cockpit, and the crew had to quickly adjust the lines.
바람이 변하면서 붐이 횡동하여 조종석을 가로질렀고, 승무원들은 재빨리 줄을 조정해야 했다.
