to tack

tack

tæk

tāk

track

Definição e significado de "tack"em inglês

to tack

VERBO

pregar, fixar com pequenos pregos

to attach by using small pointed nails

Transitive: to tack two things | to tack sth onto sth

informações gramaticais

composição morfológica

simples

verbo de ação

regular

presente

tack

3.ª pessoa do singular

tacks

particípio presente

tacking

pretérito simples

tacked

particípio passado

tacked

Exemplos

The artist will tack the canvas onto the wooden frame before starting the painting.

O artista vai pregar a tela na moldura de madeira antes de começar a pintura.

virar, bordar

to change the direction of a sailing vessel by turning the bow through the wind

change course

come about

jibe

Intransitive

Exemplos

During the race, the experienced skipper tacked at just the right moment to gain an advantage over their competitors.

Durante a corrida, o skipper experiente mudou de direção no momento certo para ganhar vantagem sobre seus concorrentes.

mudar de rumo, virar

to suddenly change one's policy or attitude, often in response to emerging factors

Transitive: to tack a strategy or policy

Exemplos

Following unexpected scientific findings, the research team chose to tack their hypothesis.

Após descobertas científicas inesperadas, a equipe de pesquisa optou por mudar sua hipótese.

alinhar, prender com alfinetes

to fasten or attach something using temporary stitches or pins

Transitive: to tack sth | to tack sth onto sth

Exemplos

She decided to tack the hem of the dress before sewing it permanently.

Ela decidiu alinhar a bainha do vestido antes de costurá-lo permanentemente.

acrescentar, anexar

to append or include additional elements to enhance or modify an existing entity or situation

Transitive: to tack an additional element onto an entity

Exemplos

The company's marketing team decided to tack an exclusive discount offer onto their latest product launch.

A equipe de marketing da empresa decidiu acrescentar uma oferta de desconto exclusivo ao seu mais recente lançamento de produto.

Tack

SUBSTANTIVO

tachinha, preguinho

a small, sharp pin with a head that can be flat or slightly raised used to attach papers or light materials to surfaces

tacha, prego de cabeça chata

a small nail with a flat, wide head, used to temporarily attach lightweight materials to a surface

informações gramaticais

estado de animacidade

inanimado

composição morfológica

simples

contável

forma plural

tacks

bordejar, ziguezague

sailing a zigzag course

virada, mudança de amura

(nautical) the act of changing tack

arreios, equipamento para cavalo

gear for a horse

escota, amarra

(nautical) a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind

o rumo, a direção

the heading or position of a vessel relative to the trim of its sails

Árvore Lexical

tacker

tacking

tack

Palavras Próximas

Definição e significado de "tack"em inglês

Download Mobile App