to dig
01
حفر, نقب
to remove earth or another substance using a tool, machine, or hands
Intransitive: to dig in sth | to dig
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
غير منتظم
زمن المضارع
dig
الغائب المفرد
digs
اسم الفاعل
digging
الماضي البسيط
dug
اسم المفعول
dug
أمثلة
Children love to dig in the sand at the beach.
الأطفال يحبون الحفر في الرمال على الشاطئ.
02
يحفر, يستخرج
to extract something from the ground using a tool
Transitive: to dig sth
أمثلة
The farmer dug potatoes from the ground.
قام المزارع بحفر البطاطس من الأرض.
03
حفر, نقب
to create a hole or cavity by removing earth or soil
Transitive: to dig a hole or cavity
أمثلة
Miners dug tunnels deep into the mountain to extract valuable minerals.
حفر عمال المناجم أنفاقًا عميقة في الجبل لاستخراج المعادن القيمة.
04
يفهم, يستوعب
to understand or comprehend the meaning or significance of something
Transitive: to dig meaning of something
أمثلة
The movie had a lot of hidden messages, but I dug the underlying theme of redemption.
كان للفيلم الكثير من الرسائل المخفية، لكنني فهمت الموضوع الأساسي للخلاص.
05
يخز بخفة, يدفع برفق
to poke or push something lightly with a pointed object or finger
Transitive: to dig sb
أمثلة
He gently dug me in the arm to remind me of our secret agreement.
لقد وخزني برفق في ذراعي ليذكرني باتفاقنا السري.
06
العمل بجد, كدح
to work diligently and methodically
Transitive: to dig into an activity
أمثلة
She dug into music theory and practiced piano scales diligently to improve her skills.
لقد تعمقت في نظرية الموسيقى ومارست سلالم البيانو باجتهاد لتحسين مهاراتها.
Dig
01
حفر, تنقيب
the act of breaking or moving earth or another material with a tool or by hand
معلومات نحوية
حالة الحيوية
مجرد
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
صيغة الجمع
digs
أمثلة
A dig was needed to plant the new tree.
كانت هناك حاجة إلى حفر لزراعة الشجرة الجديدة.
02
حفرة صغيرة, تجويف صغير
a small indentation, hollow, or gouge in a surface
أمثلة
The dig in the wall was repaired with putty.
تم إصلاح الخدش في الجدار باستخدام المعجون.
03
طَعْنَة, مُلَاحَظَة لاذِعَة
a pointed or cutting remark aimed to criticize or provoke someone
أمثلة
His article contained several digs at the rival company.
احتوت مقالته على عدة طعنات موجهة إلى الشركة المنافسة.
04
موقع التنقيب, تنقيب أثري
a site where archaeological excavations are conducted
أمثلة
Excavation at the dig lasted the entire season.
استمرت الحفريات في موقع الحفر طوال الموسم.
05
دفاع, استرجاع
(volleyball) the defensive skill of passing or retrieving a spiked or rapidly hit ball
أمثلة
The coach praised the player for her excellent digs.
أشاد المدرب باللاعبة لـ استقبالاتها الممتازة.
شجرة معجمية
digger
digging
dig
