to dig
dig
dɪg
dig
wigrigzigbig

Definition und Bedeutung von „dig“ im Englischen

to dig
01

graben, ausgraben

to remove earth or another substance using a tool, machine, or hands 
Intransitive: to dig in sth | to dig
to dig definition and meaning
Grammatische Informationen
morphologische Zusammensetzung
einfach
Handlungsverb
unregelmäßig
Präsens
dig
3. Person Singular
digs
Partizip Präsens
digging
einfache Vergangenheit
dug
Partizip Perfekt
dug
Beispiele
The archaeologist used a shovel to dig for ancient artifacts. 

Der Archäologe benutzte eine Schaufel, um nach alten Artefakten zu graben.

02

graben, ausgraben

to extract something from the ground using a tool 
Transitive: to dig sth
to dig definition and meaning
Beispiele
The archaeologists dug artifacts from the site. 

Die Archäologen gruben Artefakte aus der Stätte aus.

03

graben, ausheben

to create a hole or cavity by removing earth or soil 
Transitive: to dig a hole or cavity
Beispiele
Sarah dug a hole in the garden to plant her new flowers. 

Sarah grub ein Loch im Garten, um ihre neuen Blumen zu pflanzen.

04

verstehen, begreifen

to understand or comprehend the meaning or significance of something 
Transitive: to dig meaning of something
Beispiele
After reading the article twice, I finally dug the nuances of quantum mechanics. 

Nachdem ich den Artikel zweimal gelesen hatte, habe ich endlich die Nuancen der Quantenmechanik begriffen.

05

stochern, sanft drücken

to poke or push something lightly with a pointed object or finger 
Transitive: to dig sb
Beispiele
The child giggled as she dug her brother in the ribs to get his attention. 

Das Kind kicherte, als es seinen Bruder in die Rippen stach, um seine Aufmerksamkeit zu bekommen.

06

fleißig arbeiten, ackern

to work diligently and methodically 
Transitive: to dig into an activity
Beispiele
He dug into his textbooks every night to improve his understanding of calculus. 

Er grub sich jede Nacht in seine Lehrbücher, um sein Verständnis der Analysis zu verbessern.

01

Ausgrabung, Graben

the act of breaking or moving earth or another material with a tool or by hand 
Grammatische Informationen
Belebtheitsstatus
abstrakt
morphologische Zusammensetzung
einfach
zählbar
Pluralform
digs
Beispiele
He supervised the dig in the backyard for the garden pond. 

Er überwachte die Ausgrabung im Hinterhof für den Gartenteich.

02

kleine Kerbe, kleine Vertiefung

a small indentation, hollow, or gouge in a surface 
Beispiele
The book's cover had a dig from being dropped. 

Der Bucheinband hatte eine Delle, weil er fallen gelassen wurde.

03

Stichelei, spitze Bemerkung

a pointed or cutting remark aimed to criticize or provoke someone 
Beispiele
He made a dig at his colleague during the meeting. 

Er machte eine Spitze gegenüber seinem Kollegen während des Meetings.

04

Ausgrabungsstätte, archäologische Grabung

a site where archaeological excavations are conducted 
Beispiele
The team worked at a dig in the ancient city. 

Das Team arbeitete an einer Ausgrabung in der antiken Stadt.

05

Abwehr, Rettung

(volleyball) the defensive skill of passing or retrieving a spiked or rapidly hit ball 
Beispiele
His quick reflexes allowed him to make a perfect dig. 

Seine schnellen Reflexe ermöglichten ihm einen perfekten Abwehrschlag.

LanGeek
App Herunterladen
langeek application

Download Mobile App

App Store