Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to dig
01
graben, ausgraben
to remove earth or another substance using a tool, machine, or hands
Intransitive: to dig in sth | to dig
Beispiele
Children love to dig in the sand at the beach.
Kinder lieben es, am Strand im Sand zu graben.
02
graben, ausgraben
to extract something from the ground using a tool
Transitive: to dig sth
Beispiele
The farmer dug potatoes from the ground.
Der Bauer grub Kartoffeln aus dem Boden.
03
graben, ausheben
to create a hole or cavity by removing earth or soil
Transitive: to dig a hole or cavity
Beispiele
The family gathered to dig a grave for their beloved pet in the backyard.
Die Familie versammelte sich, um ein Grab für ihr geliebtes Haustier im Garten zu graben.
04
verstehen, begreifen
to understand or comprehend the meaning or significance of something
Transitive: to dig meaning of something
Beispiele
The movie had a lot of hidden messages, but I dug the underlying theme of redemption.
Der Film hatte viele versteckte Botschaften, aber ich habe das zugrunde liegende Thema der Erlösung verstanden.
05
stochern, sanft drücken
to poke or push something lightly with a pointed object or finger
Transitive: to dig sb
Beispiele
He gently dug me in the arm to remind me of our secret agreement.
Er stach mich sanft in den Arm, um mich an unsere geheime Abmachung zu erinnern.
06
fleißig arbeiten, ackern
to work diligently and methodically
Transitive: to dig into an activity
Beispiele
The team dug into market data and conducted thorough research to prepare for their sales pitch.
Das Team grub sich in Marktdaten und führte gründliche Recherchen durch, um sich auf ihren Verkaufsvortrag vorzubereiten.
Dig
01
the act of breaking or moving earth or another material with a tool or by hand
02
a small indentation, hollow, or gouge in a surface
03
a pointed or cutting remark aimed to criticize or provoke someone
04
a site where archaeological excavations are conducted
05
Abwehr, Rettung
(volleyball) the defensive skill of passing or retrieving a spiked or rapidly hit ball
Beispiele
He dove for the ball and made an impressive dig.
Er tauchte nach dem Ball und machte einen beeindruckenden Abwehrschlag.
Lexikalischer Baum
digger
digging
dig
