Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to dig
01
σκάβω, ξέθαβω
to remove earth or another substance using a tool, machine, or hands
Intransitive: to dig in sth | to dig
γραμματικές πληροφορίες
μορφολογική σύνθεση
απλό
ρήμα δράσης
ανώμαλο
ενεστώτας
dig
γ΄ ενικό πρόσωπο
digs
ενεστώτα μετοχή
digging
απλός αόριστος
dug
παθητική μετοχή
dug
Παραδείγματα
The treasure hunter carefully dug for buried treasure using a metal detector.
Ο θησαυροθήρας έσκαψε προσεκτικά για θάψιμο θησαυρού χρησιμοποιώντας έναν ανιχνευτή μετάλλων.
02
σκάβω, εξάγω
to extract something from the ground using a tool
Transitive: to dig sth
Παραδείγματα
The miners dug coal from the earth.
Οι ανθρακωρύχοι έσκαψαν άνθρακα από τη γη.
03
σκάβω, ανασκάπτω
to create a hole or cavity by removing earth or soil
Transitive: to dig a hole or cavity
Παραδείγματα
Miners dug tunnels deep into the mountain to extract valuable minerals.
Οι ανθρακωρύχοι έσκαψαν σήραγγες βαθιά στο βουνό για να εξαγάγουν πολύτιμα ορυκτά.
04
καταλαβαίνω, αντιλαμβάνομαι
to understand or comprehend the meaning or significance of something
Transitive: to dig meaning of something
Παραδείγματα
It might seem obscure at first, but once you dig the symbolism, the poem becomes incredibly moving.
Μπορεί να φαίνεται ασαφές στην αρχή, αλλά μόλις ανακαλύψετε τον συμβολισμό, το ποίημα γίνεται απίστευτα συγκινητικό.
05
σπρώχνω ελαφρά, πιέζω απαλά
to poke or push something lightly with a pointed object or finger
Transitive: to dig sb
Παραδείγματα
During the race, the coach dug the runner in the back to push him forward.
Κατά τη διάρκεια του αγώνα, ο προπονητής τσούλησε τον δρομέα στην πλάτη για να τον σπρώξει μπροστά.
06
δουλεύω επιμελώς, σκαλίζω
to work diligently and methodically
Transitive: to dig into an activity
Παραδείγματα
She dug into music theory and practiced piano scales diligently to improve her skills.
Εμβάθυνε στη θεωρία της μουσικής και εξασκήθηκε επιμελώς στις κλίμακες του πιάνου για να βελτιώσει τις δεξιότητές της.
Dig
01
ανασκαφή, σκάψιμο
the act of breaking or moving earth or another material with a tool or by hand
γραμματικές πληροφορίες
κατάσταση εμψυχότητας
αφηρημένο
μορφολογική σύνθεση
απλό
μετρήσιμο
πληθυντικός τύπος
digs
Παραδείγματα
A dig was needed to plant the new tree.
Χρειάστηκε μια σκάψιμο για να φυτευτεί το νέο δέντρο.
02
μικρή εγκοπή, μικρή κοιλότητα
a small indentation, hollow, or gouge in a surface
Παραδείγματα
The dig in the wall was repaired with putty.
Το γρατζούνισμα στον τοίχο επισκευάστηκε με στόκο.
03
πείραγμα, δριμεία παρατήρηση
a pointed or cutting remark aimed to criticize or provoke someone
Παραδείγματα
His article contained several digs at the rival company.
Το άρθρο του περιείχε πολλές πείραγες προς την ανταγωνιστική εταιρεία.
04
χώρος ανασκαφής, αρχαιολογική ανασκαφή
a site where archaeological excavations are conducted
Παραδείγματα
Excavation at the dig lasted the entire season.
Η ανασκαφή στον ανασκαφικό χώρο διήρκεσε όλη τη σεζόν.
05
άμυνα, ανάκτηση
(volleyball) the defensive skill of passing or retrieving a spiked or rapidly hit ball
Παραδείγματα
The coach praised the player for her excellent digs.
Ο προπονητής επαίνεσε την παίκτρια για τις εξαιρετικές υποδοχές της.
Λεξικό Δέντρο
digger
digging
dig
