to dig

dig

dɪg

dig

wigrigzigbig

Définition et signification de « dig » en anglais

to dig

VERBE

creuser

to remove earth or another substance using a tool, machine, or hands

Intransitive: to dig in sth | to dig

informations grammaticales

composition morphologique

simple

verbe d’action

irrégulier

présent

dig

3e personne du singulier

digs

participe présent

digging

passé simple

dug

participe passé

dug

Exemples

The archaeologist used a shovel to dig for ancient artifacts.

L'archéologue a utilisé une pelle pour creuser à la recherche d'artefacts anciens.

creuser, extraire

to extract something from the ground using a tool

Transitive: to dig sth

Exemples

The archaeologists dug artifacts from the site.

Les archéologues ont creusé des artefacts sur le site.

creuser, déterrer

to create a hole or cavity by removing earth or soil

Transitive: to dig a hole or cavity

Exemples

Sarah dug a hole in the garden to plant her new flowers.

Sarah a creusé un trou dans le jardin pour planter ses nouvelles fleurs.

comprendre, saisir

to understand or comprehend the meaning or significance of something

Transitive: to dig meaning of something

Exemples

After reading the article twice, I finally dug the nuances of quantum mechanics.

Après avoir lu l'article deux fois, j'ai enfin creusé les nuances de la mécanique quantique.

piquer, enfoncer légèrement

to poke or push something lightly with a pointed object or finger

Transitive: to dig sb

Exemples

The child giggled as she dug her brother in the ribs to get his attention.

L'enfant a ri alors qu'elle piquait son frère dans les côtes pour attirer son attention.

travailler assidûment, bosser dur

to work diligently and methodically

Transitive: to dig into an activity

Exemples

He dug into his textbooks every night to improve his understanding of calculus.

Il plongeait dans ses manuels chaque nuit pour améliorer sa compréhension du calcul.

Dig

NOM

excavation, fouille

the act of breaking or moving earth or another material with a tool or by hand

informations grammaticales

statut d’animéité

abstrait

composition morphologique

simple

dénombrable

forme plurielle

digs

Exemples

He supervised the dig in the backyard for the garden pond.

Il a supervisé le creusement dans le jardin pour l'étang.

petite entaille, petite cavité

a small indentation, hollow, or gouge in a surface

Exemples

The book's cover had a dig from being dropped.

La couverture du livre avait un creux dû à une chute.

pique, remarque acerbe

a pointed or cutting remark aimed to criticize or provoke someone

Exemples

He made a dig at his colleague during the meeting.

Il a fait une pique à son collègue pendant la réunion.

site de fouilles, fouille archéologique

a site where archaeological excavations are conducted

Exemples

The team worked at a dig in the ancient city.

L'équipe a travaillé sur un chantier de fouilles dans la ville antique.

plongeon, récupération

(volleyball) the defensive skill of passing or retrieving a spiked or rapidly hit ball

Exemples

His quick reflexes allowed him to make a perfect dig.

Ses réflexes rapides lui ont permis de faire un dégagement parfait.

Arbre Lexical

digger

digging

dig

@langeek.co

Mots Proches

diffusion-weighted imaging

diffusion

diffuser

diffuse optical imaging

Définition et signification de « dig » en anglais

Download Mobile App