to dig
01
파다, 발굴하다
to remove earth or another substance using a tool, machine, or hands
Intransitive: to dig in sth | to dig
예시들
Children love to dig in the sand at the beach.
아이들은 해변에서 모래를 파는 것을 좋아합니다.
02
파다, 발굴하다
to extract something from the ground using a tool
Transitive: to dig sth
예시들
The farmer dug potatoes from the ground.
농부가 땅에서 감자를 캤다.
03
파다, 땅을 파다
to create a hole or cavity by removing earth or soil
Transitive: to dig a hole or cavity
예시들
The farmer dug furrows in the field to plant seeds for the upcoming season.
농부는 다가오는 시즌을 위해 씨앗을 심기 위해 밭에 고랑을 팠다.
04
이해하다, 파악하다
to understand or comprehend the meaning or significance of something
Transitive: to dig meaning of something
예시들
The movie had a lot of hidden messages, but I dug the underlying theme of redemption.
그 영화에는 많은 숨겨진 메시지가 있었지만, 나는 구원의 근본적인 주제를 이해했다.
05
살짝 찌르다, 가볍게 누르다
to poke or push something lightly with a pointed object or finger
Transitive: to dig sb
예시들
He gently dug me in the arm to remind me of our secret agreement.
그는 우리의 비밀 협정을 상기시키기 위해 내 팔을 부드럽게 찔렀다.
06
부지런히 일하다, 열심히 파고들다
to work diligently and methodically
Transitive: to dig into an activity
예시들
He dug into grammar books and practiced speaking with native speakers to become fluent in Spanish.
그는 스페인어에 유창해지기 위해 문법 책을 파고들며 원어민들과 말하기 연습을 했다.
Dig
01
the act of breaking or moving earth or another material with a tool or by hand
02
a small indentation, hollow, or gouge in a surface
03
a pointed or cutting remark aimed to criticize or provoke someone
04
a site where archaeological excavations are conducted
05
디그, 수비
(volleyball) the defensive skill of passing or retrieving a spiked or rapidly hit ball
예시들
The team relied on her consistent digs throughout the match.
팀은 경기 내내 그녀의 꾸준한 디그에 의존했습니다.
