to dig
01
kazmak
to remove earth or another substance using a tool, machine, or hands
Intransitive: to dig in sth | to dig
Örnekler
The archaeologist used a shovel to dig for ancient artifacts.
Arkeolog, eski eserler aramak için bir kürek kullanarak kazı yaptı.
Children love to dig in the sand at the beach.
Çocuklar plajda kumda kazmayı sever.
02
kazmak, çıkarmak
to extract something from the ground using a tool
Transitive: to dig sth
Örnekler
The archaeologists dug artifacts from the site.
Arkeologlar, sahadan eserleri kazdılar.
The farmer dug potatoes from the ground.
Çiftçi topraktan patates kazdı.
03
kazıp çıkarmak
to create a hole or cavity by removing earth or soil
Transitive: to dig a hole or cavity
Örnekler
Sarah dug a hole in the garden to plant her new flowers.
Sarah, yeni çiçeklerini dikmek için bahçede bir delik kazdı.
The workers dug a trench to lay down the pipes for the new building.
İşçiler yeni binanın borularını döşemek için bir hendek kazdı.
04
anlamak
to understand or comprehend the meaning or significance of something
Transitive: to dig meaning of something
Örnekler
After reading the article twice, I finally dug the nuances of quantum mechanics.
Makaleyi iki kez okuduktan sonra, nihayet kuantum mekaniğinin nüanslarını kazdım.
The movie had a lot of hidden messages, but I dug the underlying theme of redemption.
Filmin birçok gizli mesajı vardı, ama ben kurtuluşun altında yatan temayı anladım.
05
hafifçe dürtmek, hafifçe batırmak
to poke or push something lightly with a pointed object or finger
Transitive: to dig sb
Örnekler
The child giggled as she dug her brother in the ribs to get his attention.
Çocuk, dikkatini çekmek için kardeşini kaburgalarına dürtünce güldü.
He gently dug me in the arm to remind me of our secret agreement.
Bana gizli anlaşmamızı hatırlatmak için koluma hafifçe dürtükledi.
06
ağır iş yapmak
to work diligently and methodically
Transitive: to dig into an activity
Örnekler
He dug into his textbooks every night to improve his understanding of calculus.
Kalkülüs anlayışını geliştirmek için her gece ders kitaplarına dalardı.
Sarah dug into her research materials for months to write her doctoral thesis on marine biology.
Sarah, deniz biyolojisi üzerine doktora tezini yazmak için aylarca araştırma materyallerine daldı.
Dig
01
kazma
the act of digging
02
küçük çentik, küçük çizik
a small gouge (as in the cover of a book)
03
iğneleme, sert eleştiri
an aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect
04
arkeolojik keşif alanı, arkeolojik kazı alanı
the site of an archeological exploration
05
kurtarma, savunma
(volleyball) the defensive skill of passing or retrieving a spiked or rapidly hit ball
Örnekler
His quick reflexes allowed him to make a perfect dig.
Hızlı refleksleri ona mükemmel bir kurtarma yapmasını sağladı.
They celebrated after a crucial dig kept the rally alive.
Kritik bir savunma ralliyi canlı tuttuğunda kutladılar.
Leksikal Ağaç
digger
digging
dig
