جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to dig
01
کندن
to remove earth or another substance using a tool, machine, or hands
Intransitive: to dig in sth | to dig
مثالها
The treasure hunter carefully dug for buried treasure using a metal detector.
گنجیاب با دقت حفاری کرد تا گنج دفن شده را با استفاده از دستگاه فلزیاب پیدا کند.
02
کندن (زمین)
to extract something from the ground using a tool
Transitive: to dig sth
مثالها
The miners dug coal from the earth.
معدنچیان زغال سنگ را از زمین حفر کردند.
03
حفر کردن
to create a hole or cavity by removing earth or soil
Transitive: to dig a hole or cavity
مثالها
The workers dug a trench to lay down the pipes for the new building.
کارگران برای گذاشتن لولههای ساختمان جدید یک ترانشه حفر کردند.
04
فهمیدن, درک کردن
to understand or comprehend the meaning or significance of something
Transitive: to dig meaning of something
مثالها
It might seem obscure at first, but once you dig the symbolism, the poem becomes incredibly moving.
ممکن است در ابتدا مبهم به نظر برسد، اما هنگامی که کاوش در نمادگرایی میکنید، شعر به طرز باورنکردنی تکاندهنده میشود.
05
با انگشت به کسی زدن (برای جلب توجه شخص)
to poke or push something lightly with a pointed object or finger
Transitive: to dig sb
مثالها
During the race, the coach dug the runner in the back to push him forward.
در طول مسابقه، مربی دونده را در پشت سوراخ کرد تا او را به جلو براند.
06
سخت تلاش کردن
to work diligently and methodically
Transitive: to dig into an activity
مثالها
Sarah dug into her research materials for months to write her doctoral thesis on marine biology.
سارا برای نوشتن پایاننامه دکترای خود در زمینه زیستشناسی دریایی ماهها در مواد تحقیقاتی خود کاوش کرد.
Dig
01
حفاری
the act of breaking or moving earth or another material with a tool or by hand
02
فرورفتگی
a small indentation, hollow, or gouge in a surface
03
توهین و کنایه
a pointed or cutting remark aimed to criticize or provoke someone
04
محلی با ارزش باستانشناسی
a site where archaeological excavations are conducted
05
نوعی مهارت دفاعی در والیبال
(volleyball) the defensive skill of passing or retrieving a spiked or rapidly hit ball
مثالها
They celebrated after a crucial dig kept the rally alive.
آنها پس از یک دفاع حیاتی که رالی را زنده نگه داشت، جشن گرفتند.
درخت واژگانی
digger
digging
dig
