to dig
dig
dɪg
dig
wigrigzigbig

تعریف و معنی "dig"در زبان انگلیسی

to dig
01

کندن

to remove earth or another substance using a tool, machine, or hands 
Intransitive: to dig in sth | to dig
to dig definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
بی‌قاعده
زمان حال
dig
سوم‌شخص مفرد
digs
وجه وصفی حال
digging
گذشته ساده
dug
اسم مفعول
dug
مثال‌ها
The archaeologist used a shovel to dig for ancient artifacts. 

باستان‌شناس از بیل برای حفاری در جستجوی آثار باستانی استفاده کرد.

02

کندن (زمین)

to extract something from the ground using a tool 
Transitive: to dig sth
to dig definition and meaning
مثال‌ها
The archaeologists dug artifacts from the site. 

باستان‌شناسان آثار را از محل حفر کردند.

03

حفر کردن

to create a hole or cavity by removing earth or soil 
Transitive: to dig a hole or cavity
مثال‌ها
Sarah dug a hole in the garden to plant her new flowers. 

سارا برای کاشتن گل‌های جدیدش در باغ یک چاله حفر کرد.

04

فهمیدن, درک کردن

to understand or comprehend the meaning or significance of something 
Transitive: to dig meaning of something
مثال‌ها
After reading the article twice, I finally dug the nuances of quantum mechanics. 

بعد از خواندن مقاله دو بار، بالاخره کندوکاو کردم در ظرافت‌های مکانیک کوانتومی.

05

با انگشت به کسی زدن (برای جلب توجه شخص)

to poke or push something lightly with a pointed object or finger 
Transitive: to dig sb
مثال‌ها
The child giggled as she dug her brother in the ribs to get his attention. 

کودک خندید در حالی که قلقلک داد برادرش را در دنده‌ها تا توجه او را جلب کند.

06

سخت تلاش کردن

to work diligently and methodically 
Transitive: to dig into an activity
مثال‌ها
He dug into his textbooks every night to improve his understanding of calculus. 

او هر شب در کتاب‌های درسی خود کاوش می‌کرد تا درک خود از حسابان را بهبود بخشد.

01

حفاری

the act of breaking or moving earth or another material with a tool or by hand 
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
انتزاعی
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
digs
مثال‌ها
He supervised the dig in the backyard for the garden pond. 

او حفاری در حیاط خلوت برای حوضچه باغ را نظارت کرد.

02

فرورفتگی

a small indentation, hollow, or gouge in a surface 
مثال‌ها
The book's cover had a dig from being dropped. 

جلد کتاب به دلیل افتادن فرورفتگی داشت.

03

توهین و کنایه

a pointed or cutting remark aimed to criticize or provoke someone 
مثال‌ها
He made a dig at his colleague during the meeting. 

او در جلسه به همکارش طعنه زد.

04

محلی با ارزش باستان‌شناسی

a site where archaeological excavations are conducted 
مثال‌ها
The team worked at a dig in the ancient city. 

تیم در یک حفاری در شهر باستانی کار کرد.

05

نوعی مهارت دفاعی در والیبال

(volleyball) the defensive skill of passing or retrieving a spiked or rapidly hit ball 
مثال‌ها
His quick reflexes allowed him to make a perfect dig. 

رفلکس‌های سریع او به او اجازه داد تا یک دیگ عالی انجام دهد.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه