Шукати
Виберіть мову словника
to dig
01
копати, рити
to remove earth or another substance using a tool, machine, or hands
Intransitive: to dig in sth | to dig
Приклади
The archaeologist used a shovel to dig for ancient artifacts.
Археолог використовував лопату, щоб копати у пошуках стародавніх артефактів.
Children love to dig in the sand at the beach.
Діти люблять копати пісок на пляжі.
02
копати, витягувати
to extract something from the ground using a tool
Transitive: to dig sth
Приклади
The archaeologists dug artifacts from the site.
Археологи викопали артефакти з місця розкопок.
The farmer dug potatoes from the ground.
Фермер викопав картоплю з землі.
03
копати, рити
to create a hole or cavity by removing earth or soil
Transitive: to dig a hole or cavity
Приклади
Sarah dug a hole in the garden to plant her new flowers.
Сара викопала яму в саду, щоб посадити свої нові квіти.
The workers dug a trench to lay down the pipes for the new building.
Робітники викопали траншею для прокладання труб нового будинку.
04
розуміти, збагнути
to understand or comprehend the meaning or significance of something
Transitive: to dig meaning of something
Приклади
After reading the article twice, I finally dug the nuances of quantum mechanics.
Після того, як я двічі прочитав статтю, я нарешті зрозумів нюанси квантової механіки.
The movie had a lot of hidden messages, but I dug the underlying theme of redemption.
У фільмі було багато прихованих повідомлень, але я зрозумів основну тему спокути.
05
тикати, легко натискати
to poke or push something lightly with a pointed object or finger
Transitive: to dig sb
Приклади
The child giggled as she dug her brother in the ribs to get his attention.
Дитина засміялася, коли вона тукнула брата в ребра, щоб привернути його увагу.
He gently dug me in the arm to remind me of our secret agreement.
Він легко ткнув мене в руку, щоб нагадати мені про нашу таємну угоду.
06
старанно працювати, відпарювати
to work diligently and methodically
Transitive: to dig into an activity
Приклади
He dug into his textbooks every night to improve his understanding of calculus.
Він занурювався у свої підручники щовечора, щоб покращити своє розуміння обчислення.
Sarah dug into her research materials for months to write her doctoral thesis on marine biology.
Сара копалася у своїх дослідницьких матеріалах місяцями, щоб написати свою докторську дисертацію з морської біології.
Dig
01
копання, ритя
the act of digging
02
невелика виїмка, невелика подряпина
a small gouge (as in the cover of a book)
03
дріб'язок, їдке зауваження
an aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect
04
місце археологічних розкопок, археологічна розкопка
the site of an archeological exploration
05
захист, прийом
(volleyball) the defensive skill of passing or retrieving a spiked or rapidly hit ball
Приклади
His quick reflexes allowed him to make a perfect dig.
Його швидкі рефлекси дозволили йому зробити ідеальний прийом.
They celebrated after a crucial dig kept the rally alive.
Вони відсвяткували після того, як вирішальний прийом зберіг розіграш.
Лексичне Дерево
digger
digging
dig
