Szukaj
Wybierz język słownika
to dig
01
kopać, wykopywać
to remove earth or another substance using a tool, machine, or hands
Intransitive: to dig in sth | to dig
Przykłady
The archaeologist used a shovel to dig for ancient artifacts.
Archeolog użył łopaty, aby kopać w poszukiwaniu starożytnych artefaktów.
Children love to dig in the sand at the beach.
Dzieci uwielbiają kopać w piasku na plaży.
02
kopać, wydobywać
to extract something from the ground using a tool
Transitive: to dig sth
Przykłady
The archaeologists dug artifacts from the site.
Archeolodzy wykopali artefakty z miejsca.
The farmer dug potatoes from the ground.
Rolnik wykopał ziemniaki z ziemi.
03
kopać, wykopywać
to create a hole or cavity by removing earth or soil
Transitive: to dig a hole or cavity
Przykłady
Sarah dug a hole in the garden to plant her new flowers.
Sarah wykopała dziurę w ogrodzie, aby posadzić swoje nowe kwiaty.
The workers dug a trench to lay down the pipes for the new building.
Robotnicy wykopali rów, aby ułożyć rury dla nowego budynku.
04
rozumieć, pojmować
to understand or comprehend the meaning or significance of something
Transitive: to dig meaning of something
Przykłady
After reading the article twice, I finally dug the nuances of quantum mechanics.
Po przeczytaniu artykułu dwa razy, w końcu zgłębiłem niuanse mechaniki kwantowej.
The movie had a lot of hidden messages, but I dug the underlying theme of redemption.
Film miał wiele ukrytych wiadomości, ale ja zrozumiałem podstawowy temat odkupienia.
05
szturchać, delikatnie wciskać
to poke or push something lightly with a pointed object or finger
Transitive: to dig sb
Przykłady
The child giggled as she dug her brother in the ribs to get his attention.
Dziecko zaśmiało się, gdy szturchnęła brata w żebra, aby zwrócić jego uwagę.
He gently dug me in the arm to remind me of our secret agreement.
Delikatnie szturchnął mnie w ramię, aby przypomnieć mi o naszej tajnej umowie.
06
pracować pilnie, harować
to work diligently and methodically
Transitive: to dig into an activity
Przykłady
He dug into his textbooks every night to improve his understanding of calculus.
On wgłębiał się w swoje podręczniki każdej nocy, aby poprawić swoje zrozumienie rachunku różniczkowego.
Sarah dug into her research materials for months to write her doctoral thesis on marine biology.
Sarah przekopywała się przez swoje materiały badawcze przez miesiące, aby napisać swoją pracę doktorską z biologii morskiej.
Dig
01
kopanie, wykop
the act of digging
02
małe wcięcie, małe zadrapanie
a small gouge (as in the cover of a book)
03
docinek, cięta uwaga
an aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect
04
miejsce archeologicznych badań, wykopaliska archeologiczne
the site of an archeological exploration
05
obrona, odbiór
(volleyball) the defensive skill of passing or retrieving a spiked or rapidly hit ball
Przykłady
His quick reflexes allowed him to make a perfect dig.
Jego szybkie refleksy pozwoliły mu na wykonanie idealnego obrony.
They celebrated after a crucial dig kept the rally alive.
Świętowali po tym, jak kluczowe odbicie utrzymało wymianę przy życiu.
Drzewo Leksykalne
digger
digging
dig
