Hledat
to dig
01
kopat, vykopat
to remove earth or another substance using a tool, machine, or hands
Intransitive: to dig in sth | to dig
Příklady
The archaeologist used a shovel to dig for ancient artifacts.
Archeolog použil lopatu k hrabání při hledání starověkých artefaktů.
02
kopat, vykopat
to extract something from the ground using a tool
Transitive: to dig sth
Příklady
The archaeologists dug artifacts from the site.
Archeologové vykopali artefakty z místa.
03
kopat, vykopat
to create a hole or cavity by removing earth or soil
Transitive: to dig a hole or cavity
Příklady
Miners dug tunnels deep into the mountain to extract valuable minerals.
Horníci kopali tunely hluboko do hory, aby těžili cenné minerály.
04
rozumět, pochopit
to understand or comprehend the meaning or significance of something
Transitive: to dig meaning of something
Příklady
After reading the article twice, I finally dug the nuances of quantum mechanics.
Po přečtení článku dvakrát jsem konečně pochopil nuance kvantové mechaniky.
05
šťouchnout, jemně zatlačit
to poke or push something lightly with a pointed object or finger
Transitive: to dig sb
Příklady
The child giggled as she dug her brother in the ribs to get his attention.
Dítě se zachechtalo, když svého bratra šťouchla do žeber, aby upoutala jeho pozornost.
06
pilně pracovat, dřít
to work diligently and methodically
Transitive: to dig into an activity
Příklady
She dug into music theory and practiced piano scales diligently to improve her skills.
Ponořila se do hudební teorie a pilně cvičila klavírní stupnice, aby zlepšila své dovednosti.
01
the act of breaking or moving earth or another material with a tool or by hand
02
a small indentation, hollow, or gouge in a surface
03
a pointed or cutting remark aimed to criticize or provoke someone
04
a site where archaeological excavations are conducted
05
obrana, zachránění
(volleyball) the defensive skill of passing or retrieving a spiked or rapidly hit ball
Příklady
The coach praised the player for her excellent digs.
Trenér pochválil hráčku za její vynikající obrany.
Lexikální Strom
digger
digging
dig
