Sök
to dig
01
grÀva, grÀva upp
to remove earth or another substance using a tool, machine, or hands
Intransitive: to dig in sth | to dig
grammatisk information
morfologisk sammansÀttning
enkelt
handlingsverb
oregelbundet
presens
dig
3:e person singular
digs
presens particip
digging
enkelt preteritum
dug
perfekt particip
dug
Exempel
The treasure hunter carefully dug for buried treasure using a metal detector.
SkattjÀgaren grÀvde försiktigt efter begravda skatter med hjÀlp av en metalldetektor.
02
grÀva, grÀva upp
to extract something from the ground using a tool
Transitive: to dig sth
Exempel
The miners dug coal from the earth.
Gruvarbetarna grÀvde kol frÄn jorden.
03
grÀva, grÀva ett hÄl
to create a hole or cavity by removing earth or soil
Transitive: to dig a hole or cavity
Exempel
The family gathered to dig a grave for their beloved pet in the backyard.
Familjen samlades för att grÀva en grav för sitt Àlskade husdjur i trÀdgÄrden.
04
förstÄ, fatta
to understand or comprehend the meaning or significance of something
Transitive: to dig meaning of something
Exempel
It might seem obscure at first, but once you dig the symbolism, the poem becomes incredibly moving.
Det kan verka oklart först, men nÀr du grÀver i symbolismen blir dikten otroligt rörande.
05
peta, trycka försiktigt
to poke or push something lightly with a pointed object or finger
Transitive: to dig sb
Exempel
During the race, the coach dug the runner in the back to push him forward.
Under loppet petade trÀnaren löparen i ryggen för att knuffa fram honom.
06
arbeta flitigt, knoga
to work diligently and methodically
Transitive: to dig into an activity
Exempel
The team dug into market data and conducted thorough research to prepare for their sales pitch.
Teamet grÀvde in i marknadsdata och genomförde noggrann forskning för att förbereda sin försÀljningspresentation.
Dig
01
utgrÀvning, grÀvning
the act of breaking or moving earth or another material with a tool or by hand
grammatisk information
animacitetsstatus
abstrakt
morfologisk sammansÀttning
enkelt
rÀknebart
pluralform
digs
Exempel
Children enjoyed a dig in the sandpit.
Barnen njöt av en grÀvning i sandlÄdan.
02
liten skÄra, liten fördjupning
a small indentation, hollow, or gouge in a surface
Exempel
He noticed a dig on the chair's armrest.
Han mÀrkte en skÄra pÄ stolens armstöd.
03
pik, stickig kommentar
a pointed or cutting remark aimed to criticize or provoke someone
Exempel
He took her dig personally and responded sharply.
Han tog hennes pik personligt och svarade skarpt.
04
utgrÀvningsplats, arkeologisk utgrÀvning
a site where archaeological excavations are conducted
Exempel
Archaeologists documented finds from the dig carefully.
Arkeologer dokumenterade fynden frÄn utgrÀvningen noggrant.
05
försvar, rÀddning
(volleyball) the defensive skill of passing or retrieving a spiked or rapidly hit ball
Exempel
He dove for the ball and made an impressive dig.
Han dök efter bollen och gjorde en imponerande rÀddning.
Lexikalt TrÀd
digger
digging
dig
