Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to dig
01
graven, opgraven
to remove earth or another substance using a tool, machine, or hands
Intransitive: to dig in sth | to dig
Voorbeelden
The archaeologist used a shovel to dig for ancient artifacts.
De archeoloog gebruikte een schep om te graven naar oude artefacten.
Children love to dig in the sand at the beach.
Kinderen houden ervan om in het zand op het strand te graven.
02
graven, opgraven
to extract something from the ground using a tool
Transitive: to dig sth
Voorbeelden
The archaeologists dug artifacts from the site.
De archeologen groeven artefacten op van de site.
The farmer dug potatoes from the ground.
De boer groef aardappelen uit de grond.
03
graven, delven
to create a hole or cavity by removing earth or soil
Transitive: to dig a hole or cavity
Voorbeelden
Sarah dug a hole in the garden to plant her new flowers.
Sarah groef een gat in de tuin om haar nieuwe bloemen te planten.
The workers dug a trench to lay down the pipes for the new building.
De arbeiders groeven een sleuf om de leidingen voor het nieuwe gebouw te leggen.
04
begrijpen, vatten
to understand or comprehend the meaning or significance of something
Transitive: to dig meaning of something
Voorbeelden
After reading the article twice, I finally dug the nuances of quantum mechanics.
Na het artikel twee keer te hebben gelezen, heb ik eindelijk de nuances van de kwantummechanica begrepen.
The movie had a lot of hidden messages, but I dug the underlying theme of redemption.
De film had veel verborgen boodschappen, maar ik begreep het onderliggende thema van verlossing.
05
porren, zachtjes duwen
to poke or push something lightly with a pointed object or finger
Transitive: to dig sb
Voorbeelden
The child giggled as she dug her brother in the ribs to get his attention.
Het kind grinnikte terwijl ze haar broer in de ribben prikte om zijn aandacht te trekken.
He gently dug me in the arm to remind me of our secret agreement.
Hij prikte me zachtjes in de arm om me aan onze geheime afspraak te herinneren.
06
ijverig werken, ploeteren
to work diligently and methodically
Transitive: to dig into an activity
Voorbeelden
He dug into his textbooks every night to improve his understanding of calculus.
Hij dook elke avond in zijn schoolboeken om zijn begrip van calculus te verbeteren.
Sarah dug into her research materials for months to write her doctoral thesis on marine biology.
Sarah groef maandenlang in haar onderzoeksmateriaal om haar proefschrift over mariene biologie te schrijven.
01
graven, opgraving
the act of digging
02
kleine inkeping, kleine kras
a small gouge (as in the cover of a book)
03
steek, bijtende opmerking
an aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect
04
site van archeologisch onderzoek, archeologische opgraving
the site of an archeological exploration
05
verdediging, redding
(volleyball) the defensive skill of passing or retrieving a spiked or rapidly hit ball
Voorbeelden
His quick reflexes allowed him to make a perfect dig.
Zijn snelle reflexen stelden hem in staat een perfecte redding te maken.
They celebrated after a crucial dig kept the rally alive.
Ze vierden nadat een cruciale dig de rally in leven hield.
Lexicale Boom
digger
digging
dig
