to dig
dig
dɪg
dig
wigrigzigbig

Definizione e significato di "dig"in inglese

to dig
01

scavare

to remove earth or another substance using a tool, machine, or hands 
Intransitive: to dig in sth | to dig
to dig definition and meaning
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
irregolare
presente
dig
3ª persona singolare
digs
participio presente
digging
passato semplice
dug
participio passato
dug
Esempi
The archaeologist used a shovel to dig for ancient artifacts. 

L'archeologo ha usato una pala per scavare alla ricerca di antichi manufatti.

02

scavare, estrarre

to extract something from the ground using a tool 
Transitive: to dig sth
to dig definition and meaning
Esempi
The archaeologists dug artifacts from the site. 

Gli archeologi hanno scavato manufatti dal sito.

03

scavare, dissotterrare

to create a hole or cavity by removing earth or soil 
Transitive: to dig a hole or cavity
Esempi
Sarah dug a hole in the garden to plant her new flowers. 

Sarah ha scavato una buca nel giardino per piantare i suoi nuovi fiori.

04

capire, afferrare

to understand or comprehend the meaning or significance of something 
Transitive: to dig meaning of something
Esempi
After reading the article twice, I finally dug the nuances of quantum mechanics. 

Dopo aver letto l'articolo due volte, ho finalmente scavato le sfumature della meccanica quantistica.

05

pungolare, premere leggermente

to poke or push something lightly with a pointed object or finger 
Transitive: to dig sb
Esempi
The child giggled as she dug her brother in the ribs to get his attention. 

La bambina rise mentre puntava il fratello nelle costole per attirare la sua attenzione.

06

lavorare diligentemente, sgobbare

to work diligently and methodically 
Transitive: to dig into an activity
Esempi
He dug into his textbooks every night to improve his understanding of calculus. 

Si immergeva nei suoi libri di testo ogni notte per migliorare la sua comprensione del calcolo.

01

scavo, scavatura

the act of breaking or moving earth or another material with a tool or by hand 
informazioni grammaticali
stato di animatezza
astratto
composizione morfologica
semplice
numerabile
forma plurale
digs
Esempi
He supervised the dig in the backyard for the garden pond. 

Ha supervisionato lo scavo nel cortile per lo stagno del giardino.

02

piccola tacca, piccola cavità

a small indentation, hollow, or gouge in a surface 
Esempi
The book's cover had a dig from being dropped. 

La copertina del libro aveva un incavo per essere stata lasciata cadere.

03

frecciata, stoccata

a pointed or cutting remark aimed to criticize or provoke someone 
Esempi
He made a dig at his colleague during the meeting. 

Ha fatto una stoccata al suo collega durante la riunione.

04

sito di scavo, scavo archeologico

a site where archaeological excavations are conducted 
Esempi
The team worked at a dig in the ancient city. 

La squadra ha lavorato in uno scavo nella città antica.

05

difesa, recupero

(volleyball) the defensive skill of passing or retrieving a spiked or rapidly hit ball 
Esempi
His quick reflexes allowed him to make a perfect dig. 

I suoi rapidi riflessi gli hanno permesso di fare un salvataggio perfetto.

LanGeek
Scarica l'App
langeek application

Download Mobile App

App Store