Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to dig
01
scavare
to remove earth or another substance using a tool, machine, or hands
Intransitive: to dig in sth | to dig
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
irregolare
presente
dig
3ª persona singolare
digs
participio presente
digging
passato semplice
dug
participio passato
dug
Esempi
The archaeologist used a shovel to dig for ancient artifacts.
L'archeologo ha usato una pala per scavare alla ricerca di antichi manufatti.
02
scavare, estrarre
to extract something from the ground using a tool
Transitive: to dig sth
Esempi
The archaeologists dug artifacts from the site.
Gli archeologi hanno scavato manufatti dal sito.
03
scavare, dissotterrare
to create a hole or cavity by removing earth or soil
Transitive: to dig a hole or cavity
Esempi
Miners dug tunnels deep into the mountain to extract valuable minerals.
I minatori scavavano tunnel profondi nella montagna per estrarre minerali preziosi.
04
capire, afferrare
to understand or comprehend the meaning or significance of something
Transitive: to dig meaning of something
Esempi
After reading the article twice, I finally dug the nuances of quantum mechanics.
Dopo aver letto l'articolo due volte, ho finalmente scavato le sfumature della meccanica quantistica.
05
pungolare, premere leggermente
to poke or push something lightly with a pointed object or finger
Transitive: to dig sb
Esempi
The child giggled as she dug her brother in the ribs to get his attention.
La bambina rise mentre puntava il fratello nelle costole per attirare la sua attenzione.
06
lavorare diligentemente, sgobbare
to work diligently and methodically
Transitive: to dig into an activity
Esempi
She dug into music theory and practiced piano scales diligently to improve her skills.
Si è immersa nella teoria musicale e ha praticato le scale per pianoforte diligentemente per migliorare le sue abilità.
Dig
01
scavo, scavatura
the act of breaking or moving earth or another material with a tool or by hand
informazioni grammaticali
stato di animatezza
astratto
composizione morfologica
semplice
numerabile
forma plurale
digs
Esempi
A dig was needed to plant the new tree.
È stata necessaria una scavatura per piantare il nuovo albero.
02
piccola tacca, piccola cavità
a small indentation, hollow, or gouge in a surface
Esempi
The dig in the wall was repaired with putty.
Il graffio nel muro è stato riparato con lo stucco.
03
frecciata, stoccata
a pointed or cutting remark aimed to criticize or provoke someone
Esempi
His article contained several digs at the rival company.
Il suo articolo conteneva diversi stilettate rivolte all'azienda rivale.
04
sito di scavo, scavo archeologico
a site where archaeological excavations are conducted
Esempi
Excavation at the dig lasted the entire season.
Lo scavo nel sito è durato tutta la stagione.
05
difesa, recupero
(volleyball) the defensive skill of passing or retrieving a spiked or rapidly hit ball
Esempi
The coach praised the player for her excellent digs.
L'allenatore ha elogiato la giocatrice per i suoi eccellenti recuperi.
Albero Lessicale
digger
digging
dig
