Искать
Выберите язык словаря
to dig
01
копать, рыть
to remove earth or another substance using a tool, machine, or hands
Intransitive: to dig in sth | to dig
Примеры
The archaeologist used a shovel to dig for ancient artifacts.
Археолог использовал лопату, чтобы копать в поисках древних артефактов.
Children love to dig in the sand at the beach.
Дети любят копать песок на пляже.
02
копать, извлекать
to extract something from the ground using a tool
Transitive: to dig sth
Примеры
The archaeologists dug artifacts from the site.
Археологи выкопали артефакты с места раскопок.
The farmer dug potatoes from the ground.
Фермер выкопал картофель из земли.
03
копать, рыть
to create a hole or cavity by removing earth or soil
Transitive: to dig a hole or cavity
Примеры
Sarah dug a hole in the garden to plant her new flowers.
Сара выкопала яму в саду, чтобы посадить свои новые цветы.
The workers dug a trench to lay down the pipes for the new building.
Рабочие выкопали траншею для прокладки труб нового здания.
04
понимать, улавливать
to understand or comprehend the meaning or significance of something
Transitive: to dig meaning of something
Примеры
After reading the article twice, I finally dug the nuances of quantum mechanics.
Прочитав статью дважды, я наконец вник в нюансы квантовой механики.
The movie had a lot of hidden messages, but I dug the underlying theme of redemption.
В фильме было много скрытых посланий, но я понял основную тему искупления.
05
тыкать, легко надавливать
to poke or push something lightly with a pointed object or finger
Transitive: to dig sb
Примеры
The child giggled as she dug her brother in the ribs to get his attention.
Ребёнок засмеялся, когда она ткнула брата в рёбра, чтобы привлечь его внимание.
He gently dug me in the arm to remind me of our secret agreement.
Он слегка ткнул меня в руку, чтобы напомнить мне о нашем секретном соглашении.
06
усердно работать, вкалывать
to work diligently and methodically
Transitive: to dig into an activity
Примеры
He dug into his textbooks every night to improve his understanding of calculus.
Он углублялся в свои учебники каждую ночь, чтобы улучшить своё понимание исчисления.
Sarah dug into her research materials for months to write her doctoral thesis on marine biology.
Сара копалась в своих исследовательских материалах месяцами, чтобы написать свою докторскую диссертацию по морской биологии.
01
копание, рытьё
the act of digging
02
небольшая выемка, небольшая царапина
a small gouge (as in the cover of a book)
03
колкость, язвительное замечание
an aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect
04
место археологических раскопок, археологическая раскопка
the site of an archeological exploration
05
защита, прием
(volleyball) the defensive skill of passing or retrieving a spiked or rapidly hit ball
Примеры
His quick reflexes allowed him to make a perfect dig.
Его быстрые рефлексы позволили ему сделать идеальный прием.
They celebrated after a crucial dig kept the rally alive.
Они отпраздновали после того, как решающий прием сохранил розыгрыш.
Лексическое Дерево
digger
digging
dig
