to dig
01
掘る, 発掘する
to remove earth or another substance using a tool, machine, or hands
Intransitive: to dig in sth | to dig
文法情報
形態的構成
単純語
動作動詞
不規則
現在時制
dig
三人称単数
digs
現在分詞
digging
単純過去
dug
過去分詞
dug
例
The archaeologist used a shovel to dig for ancient artifacts.
考古学者は古代の遺物を探して掘るためにシャベルを使いました。
02
掘る, 発掘する
to extract something from the ground using a tool
Transitive: to dig sth
例
The archaeologists dug artifacts from the site.
考古学者たちはその場所から遺物を掘り出した。
03
掘る, 穴を掘る
to create a hole or cavity by removing earth or soil
Transitive: to dig a hole or cavity
例
Sarah dug a hole in the garden to plant her new flowers.
サラは新しい花を植えるために庭に穴を掘りました。
04
理解する, 把握する
to understand or comprehend the meaning or significance of something
Transitive: to dig meaning of something
例
After reading the article twice, I finally dug the nuances of quantum mechanics.
記事を二回読んだ後、ようやく量子力学のニュアンスを理解しました。
05
軽く突く, 優しく押す
to poke or push something lightly with a pointed object or finger
Transitive: to dig sb
例
The child giggled as she dug her brother in the ribs to get his attention.
子供は兄の注意を引くために肋骨をつついて笑いました。
06
勤勉に働く, コツコツ働く
to work diligently and methodically
Transitive: to dig into an activity
例
He dug into his textbooks every night to improve his understanding of calculus.
彼は微積分の理解を深めるために、毎晩教科書に没頭した。
Dig
01
発掘, 掘削
the act of breaking or moving earth or another material with a tool or by hand
文法情報
有生性の状態
抽象的
形態的構成
単純語
可算
複数形
digs
例
He supervised the dig in the backyard for the garden pond.
彼は庭の池のために裏庭での掘削を監督しました。
02
小さなくぼみ, 小さな穴
a small indentation, hollow, or gouge in a surface
例
The book's cover had a dig from being dropped.
本の表紙は落とされたため、くぼみができていた。
03
皮肉, 当てこすり
a pointed or cutting remark aimed to criticize or provoke someone
例
He made a dig at his colleague during the meeting.
彼は会議中に同僚に皮肉を言った。
04
発掘現場, 考古学的発掘
a site where archaeological excavations are conducted
例
The team worked at a dig in the ancient city.
チームは古代都市の発掘現場で働いた。
05
ディグ, レシーブ
(volleyball) the defensive skill of passing or retrieving a spiked or rapidly hit ball
例
His quick reflexes allowed him to make a perfect dig.
彼の素早い反射神経は、完璧なディグを可能にした。
