Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to dig
01
σκάβω, ξέθαβω
to remove earth or another substance using a tool, machine, or hands
Intransitive: to dig in sth | to dig
Παραδείγματα
The archaeologist used a shovel to dig for ancient artifacts.
Ο αρχαιολόγος χρησιμοποίησε μια φτυάρι για να σκάψει για αρχαία αντικείμενα.
Children love to dig in the sand at the beach.
Τα παιδιά λατρεύουν να σκάβουν στην άμμο στην παραλία.
02
σκάβω, εξάγω
to extract something from the ground using a tool
Transitive: to dig sth
Παραδείγματα
The archaeologists dug artifacts from the site.
Οι αρχαιολόγοι έσκαψαν αντικείμενα από τον χώρο.
The farmer dug potatoes from the ground.
Ο αγρότης έσκαψε πατάτες από το έδαφος.
03
σκάβω, ανασκάπτω
to create a hole or cavity by removing earth or soil
Transitive: to dig a hole or cavity
Παραδείγματα
Sarah dug a hole in the garden to plant her new flowers.
Η Σάρα έσκαψε μια τρύπα στον κήπο για να φυτέψει τα νέα της λουλούδια.
The workers dug a trench to lay down the pipes for the new building.
Οι εργάτες έσκαψαν μια τάφρο για να τοποθετήσουν τους σωλήνες του νέου κτιρίου.
04
καταλαβαίνω, αντιλαμβάνομαι
to understand or comprehend the meaning or significance of something
Transitive: to dig meaning of something
Παραδείγματα
After reading the article twice, I finally dug the nuances of quantum mechanics.
Αφού διάβασα το άρθρο δύο φορές, τελικά κατάλαβα τις αποχρώσεις της κβαντομηχανικής.
The movie had a lot of hidden messages, but I dug the underlying theme of redemption.
Η ταινία είχε πολλά κρυμμένα μηνύματα, αλλά κατάλαβα το υποκείμενο θέμα της λύτρωσης.
05
σπρώχνω ελαφρά, πιέζω απαλά
to poke or push something lightly with a pointed object or finger
Transitive: to dig sb
Παραδείγματα
The child giggled as she dug her brother in the ribs to get his attention.
Το παιδί γέλασε καθώς σύρθηκε τον αδερφό της στις πλευρές για να τραβήξει την προσοχή του.
He gently dug me in the arm to remind me of our secret agreement.
Με σκότωσε απαλά στο χέρι για να μου θυμίσει τη μυστική μας συμφωνία.
06
δουλεύω επιμελώς, σκαλίζω
to work diligently and methodically
Transitive: to dig into an activity
Παραδείγματα
He dug into his textbooks every night to improve his understanding of calculus.
Ασχολήθηκε με τα σχολικά βιβλία του κάθε βράδυ για να βελτιώσει την κατανόησή του στον λογισμό.
Sarah dug into her research materials for months to write her doctoral thesis on marine biology.
Η Σάρα έψαξε στα ερευνητικά της υλικά για μήνες για να γράψει τη διδακτορική της διατριβή στη θαλάσσια βιολογία.
Dig
01
σκάψιμο, έκσκαψη
the act of digging
02
μικρή εγκοπή, μικρό γδάρσιμο
a small gouge (as in the cover of a book)
03
πείραγμα, δριμύ σχόλιο
an aggressive remark directed at a person like a missile and intended to have a telling effect
04
χώρος αρχαιολογικής εξερεύνησης, αρχαιολογική ανασκαφή
the site of an archeological exploration
05
άμυνα, ανάκτηση
(volleyball) the defensive skill of passing or retrieving a spiked or rapidly hit ball
Παραδείγματα
His quick reflexes allowed him to make a perfect dig.
Οι γρήγορες αντανακλαστικές του του επέτρεψαν να κάνει μια τέλεια ανάσπαση.
They celebrated after a crucial dig kept the rally alive.
Γιόρτασαν μετά από μια κρίσιμη άμυνα που διατήρησε ζωντανή την ανταλλαγή.
Λεξικό Δέντρο
digger
digging
dig
