Caută
Selectați limba dicționarului
to dig
01
săpa, excava
to remove earth or another substance using a tool, machine, or hands
Intransitive: to dig in sth | to dig
Exemple
Children love to dig in the sand at the beach.
Copiii adoră să sape în nisip pe plajă.
02
săpa, extrage
to extract something from the ground using a tool
Transitive: to dig sth
Exemple
The farmer dug potatoes from the ground.
Fermierul a săpat cartofi din pământ.
03
săpa, excava
to create a hole or cavity by removing earth or soil
Transitive: to dig a hole or cavity
Exemple
Sarah dug a hole in the garden to plant her new flowers.
Sarah a săpat o groapă în grădină pentru a-și planta noile flori.
04
înțelege, cuprinde
to understand or comprehend the meaning or significance of something
Transitive: to dig meaning of something
Exemple
The movie had a lot of hidden messages, but I dug the underlying theme of redemption.
Filmul avea multe mesaje ascunse, dar eu am înțeles tema subiacentă a mântuirii.
05
înțepa ușor, apăsa ușor
to poke or push something lightly with a pointed object or finger
Transitive: to dig sb
Exemple
He gently dug me in the arm to remind me of our secret agreement.
M-a înțepat ușor în braț să-mi amintească de acordul nostru secret.
06
a lucra diligent, a munci din greu
to work diligently and methodically
Transitive: to dig into an activity
Exemple
He dug into his textbooks every night to improve his understanding of calculus.
El s-a afundat în manualele sale în fiecare seară pentru a-și îmbunătăți înțelegerea calculului.
Dig
01
the act of breaking or moving earth or another material with a tool or by hand
02
a small indentation, hollow, or gouge in a surface
03
a pointed or cutting remark aimed to criticize or provoke someone
04
a site where archaeological excavations are conducted
05
apărare, recuperare
(volleyball) the defensive skill of passing or retrieving a spiked or rapidly hit ball
Exemple
His quick reflexes allowed him to make a perfect dig.
Reflexele lui rapide i-au permis să facă o apărare perfectă.
Arbore Lexical
digger
digging
dig
