to trench
01
gräva, gräva en grav
to dig a long, narrow hole in the ground
Transitive: to trench the ground
Exempel
Construction workers trench the area to lay utility pipes underground.
Byggarbetare gräver i området för att lägga nyttighetsrör under jord.
Gardeners may trench the soil to create irrigation channels for better water flow.
Trädgårdsmästare kan gräva dike i jorden för att skapa bevattningskanaler för bättre vattenflöde.
02
gräva, räffla
to create a deep and often narrow cut or groove in something
Transitive: to trench a cut or groove
Exempel
The glacier had trenched deep furrows in the landscape as it moved across the terrain.
Glaciären hade grävt djupa fåror i landskapet när den rörde sig över terrängen.
Over time, the constant flow of water had trenched a winding path through the limestone cave.
Över tiden hade det konstanta vattenflödet grävt en slingrande väg genom kalkstensgrottan.
03
gräva, gräva en grav
to dig a long, narrow excavation in the ground
Intransitive
Exempel
The soldiers trenched for hours to create a defensive line against enemy fire.
Soldaterna grävde skyttegravar i timmar för att skapa en försvarslinje mot fiendens eld.
The construction workers trenched along the roadside to lay new utility pipes.
Byggarbetarna grävde en dike längs vägen för att lägga nya rör för allmännyttiga ändamål.
04
gräva, befästa
to dig defensive fortifications for protection
Transitive: to trench an area or place
Exempel
The soldiers trenched their camp perimeter to defend against enemy attacks.
Soldaterna grävde skyttegravar runt lägrets omkrets för att försvara sig mot fiendens attacker.
During wartime, civilians trenched their homes to provide shelter from bombings.
Under krigstid grävde civilpersoner skyttegravar runt sina hem för att skydda sig mot bombningar.
05
inkräkta, tränga sig på
to encroach on or invade a domain or right
Intransitive: to trench on a domain or right | to trench upon a domain or right
Exempel
The new policy is trenching on individual privacy rights, sparking debates about surveillance and data collection.
Den nya politiken inkräktar på individuella integritetsrättigheter, vilket väcker debatter om övervakning och datainsamling.
The government 's censorship laws are trenching on freedom of speech.
Regeringens censurlagar inkräktar på yttrandefriheten.
Trench
01
skyttegrav, dike
a long narrow hole dug in the ground in which soldiers move and are protected from enemy fire
Exempel
The soldiers huddled in the trench, waiting for the signal to advance across no man's land.
Soldaterna trängdes i skyttegraven, väntande på signalen att framrycka genom ingenmansland.
Life in the trench was harsh, with constant exposure to the elements and the ever-present threat of enemy fire.
Livet i skyttegraven var hårt, med konstant exponering för elementen och den ständigt närvarande hoten från fiendens eld.
02
any long, narrow excavation or ditch in the ground, regardless of purpose
Exempel
The workers dug a trench for the new pipeline.
Gardeners created a trench to plant rows of vegetables.
03
a deep, narrow, steep-sided depression on the ocean floor
Exempel
The Mariana Trench is the deepest known part of the ocean.
Earthquakes are often associated with tectonic trenches.
Lexikalt Träd
entrench
intrench
retrench
trench
