Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to trench
01
σκάβω, ανοίγω τάφρο
to dig a long, narrow hole in the ground
Transitive: to trench the ground
Παραδείγματα
They trenched the ground around the house for drainage.
Έσκαψαν το έδαφος γύρω από το σπίτι για αποστράγγιση.
02
ανοίγω τάφρο, χαράσσω
to create a deep and often narrow cut or groove in something
Transitive: to trench a cut or groove
Παραδείγματα
The sculptor trenched deep lines into the marble, bringing out the details of the figure.
Ο γλύπτης έκοψε βαθιές γραμμές στο μάρμαρο, αναδεικνύοντας τις λεπτομέρειες της φιγούρας.
03
σκάβω, σκάβω τάφρο
to dig a long, narrow excavation in the ground
Intransitive
Παραδείγματα
The engineers trenched on the construction site to prepare for the foundation of the building.
Οι μηχανικοί έσκαψαν μια τάφρο στο εργοτάξιο για να προετοιμάσουν το θεμέλιο του κτιρίου.
04
σκάβω, οχυρώνω
to dig defensive fortifications for protection
Transitive: to trench an area or place
Παραδείγματα
The troops trenched the battlefield, creating defensive positions against enemy assaults.
Οι στρατιώτες έσκαψαν χαρακώματα στο πεδίο της μάχης, δημιουργώντας αμυντικές θέσεις ενάντια στις επιθέσεις του εχθρού.
05
επεμβαίνω, εισβάλλω
to encroach on or invade a domain or right
Intransitive: to trench on a domain or right | to trench upon a domain or right
Παραδείγματα
The media 's sensationalist reporting is trenching upon journalistic integrity, undermining trust in the news industry.
Η συναισθηματική αναφορά των μέσων ενημέρωσης παραβιάζει την δημοσιογραφική ακεραιότητα, υπονομεύοντας την εμπιστοσύνη στη βιομηχανία ειδήσεων.
Trench
01
τάφρος, χαράκωμα
a long narrow hole dug in the ground in which soldiers move and are protected from enemy fire
Παραδείγματα
From their position in the trench, the troops could see the enemy fortifications just a few hundred yards away.
Από τη θέση τους στο χαράκωμα, τα στρατεύματα μπορούσαν να δουν τα εχθρικά οχυρόματα μόλις μερικές εκατοντάδες γιάρδες μακριά.
02
any long, narrow excavation or ditch in the ground, regardless of purpose
Παραδείγματα
The trench marked the boundary of the property.
03
a deep, narrow, steep-sided depression on the ocean floor
Παραδείγματα
Sediments accumulate in deep-sea trenches over time.
Λεξικό Δέντρο
entrench
intrench
retrench
trench
