جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to trench
01
حفر کردن, خندق کندن
to dig a long, narrow hole in the ground
Transitive: to trench the ground
مثالها
They trenched the ground around the house for drainage.
آنها زمین اطراف خانه را برای زهکشی حفر کردند.
02
حفر کردن, شیار ایجاد کردن
to create a deep and often narrow cut or groove in something
Transitive: to trench a cut or groove
مثالها
The sculptor trenched deep lines into the marble, bringing out the details of the figure.
مجسمهساز خطوط عمیقی را در مرمر حکاکی کرد، جزئیات شکل را نمایان ساخت.
03
حفر کردن, خندق کندن
to dig a long, narrow excavation in the ground
Intransitive
مثالها
The engineers trenched on the construction site to prepare for the foundation of the building.
مهندسان در محل ساختوساز خندق حفر کردند تا برای پیریزی ساختمان آماده شوند.
04
حفر کردن, تحکیم کردن
to dig defensive fortifications for protection
Transitive: to trench an area or place
مثالها
During wartime, civilians trenched their homes to provide shelter from bombings.
در زمان جنگ، غیرنظامیان خانههای خود را خندقکنی میکردند تا از بمبارانها در امان بمانند.
05
تجاوز کردن, تهاجم کردن
to encroach on or invade a domain or right
Intransitive: to trench on a domain or right | to trench upon a domain or right
مثالها
The government 's censorship laws are trenching on freedom of speech.
قوانین سانسور دولت به حریم آزادی بیان تجاوز میکند.
Trench
01
خندق, سنگر
a long narrow hole dug in the ground in which soldiers move and are protected from enemy fire
مثالها
Life in the trench was harsh, with constant exposure to the elements and the ever-present threat of enemy fire.
زندگی در خندق سخت بود، با قرار گرفتن مداوم در معرض عناصر و تهدید همیشگی آتش دشمن.
02
any long, narrow excavation or ditch in the ground, regardless of purpose
مثالها
Gardeners created a trench to plant rows of vegetables.
03
a deep, narrow, steep-sided depression on the ocean floor
مثالها
Earthquakes are often associated with tectonic trenches.
درخت واژگانی
entrench
intrench
retrench
trench
