Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to trench
01
scavare, trinciare
to dig a long, narrow hole in the ground
Transitive: to trench the ground
Esempi
Construction workers trench the area to lay utility pipes underground.
Gli operai edili trinceano l'area per posare tubi di utilità sotterranei.
Gardeners may trench the soil to create irrigation channels for better water flow.
I giardinieri possono trinceare il terreno per creare canali di irrigazione per un migliore flusso d'acqua.
02
solcare, scanalare
to create a deep and often narrow cut or groove in something
Transitive: to trench a cut or groove
Esempi
The glacier had trenched deep furrows in the landscape as it moved across the terrain.
Il ghiacciaio aveva scavato profondi solchi nel paesaggio mentre si muoveva attraverso il terreno.
Over time, the constant flow of water had trenched a winding path through the limestone cave.
Nel tempo, il flusso costante dell'acqua aveva scavato un percorso tortuoso attraverso la grotta di calcare.
03
scavare, trincerare
to dig a long, narrow excavation in the ground
Intransitive
Esempi
The soldiers trenched for hours to create a defensive line against enemy fire.
I soldati trincerarono per ore per creare una linea difensiva contro il fuoco nemico.
The construction workers trenched along the roadside to lay new utility pipes.
Gli operai edili hanno scavato una trincea lungo il bordo della strada per posare nuovi tubi di utilità.
04
scavare, fortificare
to dig defensive fortifications for protection
Transitive: to trench an area or place
Esempi
The soldiers trenched their camp perimeter to defend against enemy attacks.
I soldati trincerarono il perimetro del loro campo per difendersi dagli attacchi nemici.
During wartime, civilians trenched their homes to provide shelter from bombings.
Durante la guerra, i civili trinceravano le loro case per proteggersi dai bombardamenti.
05
invadere, usurpare
to encroach on or invade a domain or right
Intransitive: to trench on a domain or right | to trench upon a domain or right
Esempi
The new policy is trenching on individual privacy rights, sparking debates about surveillance and data collection.
La nuova politica invade i diritti alla privacy individuale, scatenando dibattiti sulla sorveglianza e la raccolta dei dati.
The government 's censorship laws are trenching on freedom of speech.
Le leggi sulla censura del governo invadono la libertà di parola.
Trench
01
fosso, trincea
a long narrow hole dug in the ground in which soldiers move and are protected from enemy fire
Esempi
The soldiers huddled in the trench, waiting for the signal to advance across no man's land.
I soldati si raggruppavano nella trincea, aspettando il segnale per avanzare attraverso la terra di nessuno.
Life in the trench was harsh, with constant exposure to the elements and the ever-present threat of enemy fire.
La vita in trincea era dura, con l'esposizione costante agli elementi e la minaccia sempre presente del fuoco nemico.
02
any long, narrow excavation or ditch in the ground, regardless of purpose
Esempi
The workers dug a trench for the new pipeline.
Gardeners created a trench to plant rows of vegetables.
03
a deep, narrow, steep-sided depression on the ocean floor
Esempi
The Mariana Trench is the deepest known part of the ocean.
Earthquakes are often associated with tectonic trenches.
Albero Lessicale
entrench
intrench
retrench
trench
