Искать
Выберите язык словаря
to trench
01
копать, рыть траншею
to dig a long, narrow hole in the ground
Transitive: to trench the ground
Примеры
Construction workers trench the area to lay utility pipes underground.
Строители роют траншеи на участке, чтобы проложить коммунальные трубы под землей.
Gardeners may trench the soil to create irrigation channels for better water flow.
Садоводы могут копать почву, чтобы создать оросительные каналы для лучшего потока воды.
02
прорывать, делать борозды
to create a deep and often narrow cut or groove in something
Transitive: to trench a cut or groove
Примеры
The glacier had trenched deep furrows in the landscape as it moved across the terrain.
Ледник прорыл глубокие борозды в ландшафте, продвигаясь по местности.
Over time, the constant flow of water had trenched a winding path through the limestone cave.
Со временем постоянный поток воды прорыл извилистый путь через известняковую пещеру.
03
копать, рыть траншею
to dig a long, narrow excavation in the ground
Intransitive
Примеры
The soldiers trenched for hours to create a defensive line against enemy fire.
Солдаты рыли окопы часами, чтобы создать оборонительную линию против вражеского огня.
The construction workers trenched along the roadside to lay new utility pipes.
Строители выкопали траншею вдоль дороги, чтобы проложить новые коммунальные трубы.
04
копать, укреплять
to dig defensive fortifications for protection
Transitive: to trench an area or place
Примеры
The soldiers trenched their camp perimeter to defend against enemy attacks.
Солдаты окопали периметр своего лагеря, чтобы защититься от вражеских атак.
During wartime, civilians trenched their homes to provide shelter from bombings.
Во время войны гражданские лица окопали свои дома, чтобы укрыться от бомбардировок.
05
посягать, вторгаться
to encroach on or invade a domain or right
Intransitive: to trench on a domain or right | to trench upon a domain or right
Примеры
The new policy is trenching on individual privacy rights, sparking debates about surveillance and data collection.
Новая политика посягает на права индивидуальной приватности, вызывая дебаты о наблюдении и сборе данных.
The government 's censorship laws are trenching on freedom of speech.
Законы о цензуре правительства посягают на свободу слова.
Trench
01
траншея, окоп
a long narrow hole dug in the ground in which soldiers move and are protected from enemy fire
Примеры
The soldiers huddled in the trench, waiting for the signal to advance across no man's land.
Солдаты сгрудились в окопе, ожидая сигнала для продвижения через нейтральную полосу.
Life in the trench was harsh, with constant exposure to the elements and the ever-present threat of enemy fire.
Жизнь в окопе была суровой, с постоянным воздействием стихии и вечной угрозой вражеского огня.
02
any long, narrow excavation or ditch in the ground, regardless of purpose
Примеры
The workers dug a trench for the new pipeline.
Gardeners created a trench to plant rows of vegetables.
03
a deep, narrow, steep-sided depression on the ocean floor
Примеры
The Mariana Trench is the deepest known part of the ocean.
Earthquakes are often associated with tectonic trenches.
Лексическое Дерево
entrench
intrench
retrench
trench
